Ну ты и сволочь tradutor Turco

Ну ты и сволочь.

P * ç kurusunun tekisin!

Ну ты и сволочь.

Su katılmamış bir öküzsün dostum.

Ну ты и сволочь, что пришёл сюда.

Buraya geldiğin için pisliğin tekisin.

Ну ты и сволочь, Том!

Siktir git, Tom.

Ну ты и сволочь.

Seni gidi piç.

Я говорил. Ну ты и сволочь.

- Sana söylemiştim.

Ну ты и сволочь.

Şerefsizsin.

Ну ты и сволочь.

- O zaman piç olan sensin.

Ну ты и сволочь, знаешь?

Pisliğin tekisin, biliyorsun değil mi?

- Ну ты и сволочь, Чарли!

- Göt herif. - Güle güle Jerry!

Ну ты и сволочь.

Dallamanın tekisin ya.

Ну, ты и сволочь!

Seni piç!

Ну, ты и сволочь.

"Ahlaksızsın."

Ну, и сволочь же ты.

Av köpeğisin sen.

Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь.

Steve Carell'i fena sıkıştırmışsın.

Ты следил за мной и сделал снимки? ! Ну и сволочь же ты!

Beni gizlice takip edip, fotoğraflarımı mı çekiyorsun, adi herif?

Боже, ну и сволочь же ты нынче.

Tanrım bu günlerde tam bir pislik gibi davranıyorsun.

Ну и сволочь же ты.

Tam bir pisliksin.

Ну, ты и сволочь.

Namussuz herif.

Ну ты и сволочь.

Orospu çocuğunun tekisin.

Ну и сволочь ты.

Seni pislik.

Ну, ты и сволочь, Лео.

Hayvansın, Leo.

- Ну ты и сволочь!

Görürsün sen!

Ну и наглая же ты сволочь.

Sende de ne cüret var ha.