Объясню tradutor Turco

Ну... объясню тебе.

Bu... Bunu sana Hououin Kyouma söyleyecek.

Я всё объясню позже.

Her şeyi sonra açıklayacağım.

Я объясню.

Şey...

Я объясню. Всё объясню...

Sana hepsini anlatacağım.

Насчёт отца ты всё неправильно понял. Я всё объясню.

Babamla ilgili bir şeyi yanlış anladıysan sana her şeyi anlatacağım.

Я потом всё объясню.

Bu yüzden şu yaptığını kes artık.

Я объясню, как это важно.

Ne kadar önemsiz olduğunu söyleyeyim.

Потом объясню.

Merak etme.

Команданте, я все объясню!

- N'olur Komutanım, açıklayabilirim.

Я все объясню?

Açıklayabilirim!

Дайте, я объясню что произошло и...

Açıklamama izin verirsen- -

Позволь, я тебе кое-что объясню.

Sana bir şeyi izah edeyim.

Я объясню.

Ne olduğunu sana anlatayım.

Выслушайте меня, я все объясню...

Beni dinleyin, baylar.

- Я тебе сейчас объясню.

Açıklayayım.

Так, Като, потом объясню, ладно?

Karışık biraz. Sonra açıklarım.

Я тебе все объясню, и ты все поймешь.

Size açıklayacağım. O zaman anlayacaksınız.

Я тебе кое-что объясню.

Sana bir şey açıklayacağım.

Я все объясню.

Açıklayabilirim.

- Я потом тебе объясню.

- Sonra açıklarım.

Сейчас я тебе объясню.

Şimdi sana anlatacağım.

Я всё тебе объясню!

Herşeyi açıklayabilirim.

Пап, но как я объясню им, где вас искать?

Baba peki seni nerede aramalarını söyleyeceğim o zaman?

Стойте! Стойте! Я всё объясню!

Durun, açıklayabilirim.

Объясню, что происходит.

Neler olduğunu söylüyorum.

Я позже объясню. Ладно, я жду тут.

Pekala, burada bekliyorum.

- Я объясню.

- İzin ver açıklayayım.

- Я объясню.

- İzin ver ben açıklayayım.

- Я объясню.

- Nasıl olduğunu bilmiyorum.

Я все объясню по дороге.

Yolda açıklarım.

Эй, я всё объясню! Господи!

Her şeyi açıklayabilirim!

Рон, я всё объясню.

Ron, açıklayabilirim.

Но, надеюсь, мы ещё увидимся, и тогда я всё объясню.

Umarım yeniden görüşürüz, ben de olanları açıklayabilirim.

Давай-ка объясню.

Açıklamama izin ver.

Я объясню тебе доступно.

Sana durumu söyle özetleyeyim.

Я объясню вам позднее, но мы должны идти прямо сейчас, ок?

Daha sonra açıklayacağım. Şimdi gitmeliyiz.

Подожди, дай объясню.

Bak ne diyeceğim.

Я объясню позже.

- Sonra açıklarım.

- Погоди, сейчас объясню.

- Peki, neyden bahsettiğimi anlatayım.

Я объясню, когда вернусь.

- Dönünce açıklarım.

Сейчас объясню.

Açıklayabilirim.

Я сейчас все объясню.

Açıklamama izin ver.

Это я сейчас тебе все объясню, уебанец!

Sen bana izin ver orospu çocuğu!

Ну, это правда на данный момент, но еще раз назовешь меня попрошайкой, я объясню тебя кое-что об уважении, чего твой папаша не сделал.

Aslında, şimdilik doğru, bana tekrar otlakçı diyebilirsiniz. Sizlere saygı hakkında babalarınızın hiç öğretmediği bir şey öğreteceğim.

Подождите, я всё объясню!

Bırakın da açıklayayım!

Я все объясню. В печати.

Açıklamayı kâğıt üstünde ben yapayım.

Я сейчас все объясню

- Açıklayabilirim.

- Я все объясню, только позволь мне...

Müsaade et de...

Я сейчас всё объясню.

Açıklayabilirim.

Ладно, я ему всё объясню. Идём.

Bizimle yukarı gel, başlamamız gerek.

Сейчас объясню.

Açıklayayım.