Поймайте меня tradutor Turco
16 parallel translation
Я здесь. Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.
Polisi aramadan beni yakalasanız iyi olur.
Ну и жажда. Поймайте меня, если сможете.
Susamış çocuk.Yakalayabilirsen yakala.
Поймайте меня, ну же.
Yanıma gelin, hadi.
- Возьмите и поймайте меня.
- Gel beni yakala.
Давай те же, поймайте меня!
Gelin de yakalayın!
"Поймайте меня, если сможете".
İstediğin zaman beni yakala.
Ну, короче, поймайте меня, если сможете!
Her neyse, gelin ve beni yakalayın, eğer cesaretiniz varsa!
Поймайте меня!
Öldür beni!
Поймайте меня!
Yakala beni!
Эй, ребята, поймайте меня, если сможете!
Selam çocuklar. Sıkıysa yakalayın beni!
Поймайте меня, зубастые твари.
Gelip beni alın sizi o. çocukları!
Поймайте меня.
Yakala beni.
Поймайте меня, парни.
Gelin ve beni yakalayın.
Он на меня набросился. Это было ужасно. Поймайте его.
Onu kim götürebilir?
Давайте, люди, поймайте ее для меня, чтобы я смогла сделать из нее чучело.
Hadi ama, millet, o benim için sadece bir velettir bok gibi bir solunum var!
- Поймайте его! - Меня засекли.
Beni gördüler!
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня это не волнует 310
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня что 106
меняется 37
меня пугает 33
меня волнует 107
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня что 106
меняется 37
меня пугает 33
меня волнует 107