English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ Р ] / Расступись

Расступись tradutor Turco

32 parallel translation
Расступись!
Açılın.
Расступись! Разойдись!
Yer açın.
Расступись!
Yol açın!
Расступись!
Swing çizgisi!
Горячая пицца! Расступись!
Sıcak pizza geliyor.
— Расступись.
- Çekilin.
А ну расступись!
Bir delik açın! Delik açın!
Расступись!
Açılın!
Расступись!
Yol açın! Yol açın.
Расступись! Префект, наш добрый друг, -... разрешил мне выбрать одну армянку.
Sevgili dostumuz vali bir Ermeni kadını seçmemize izin verdi.
Расступись!
Kenara!
Расступись! Иду к мечте!
# Bekleyin geliyorum #
Расступись!
Çekilin yoldan!
Расступись, расступись.
Açılın.
Расступись!
Kenara çekilin.
Давай, давай, расступись.
Çekil. Hadi. Çekil, açıl.
Расступись!
Dokunmadan.
Расступись, народ!
Açılın, millet!
Расступись!
- Çekil dedim! - Hey!
Расступись, народ.
Ona biraz yer açın.
Расступись!
Geri durun.
Расступись, ленивые людишки!
Çekilin tembel insanlar!
Расступись, перец несут.
Soğuk biberler geliyor.
Расступись пред божьим промыслом!
- Tanrının işine engel olmayın.
Расступись!
Yol açın! Yol açın!
Расступись!
Yol ver!
Расступись!
- Ben de.
Дорогу, расступись!
- Dikkat, dikkat, dikkat, dikkat!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]