Старшая школа tradutor Turco

Что бы Старшая школа Санидейла делала без тебя, вызывающей катастрофу, хаос и беспорядок?

Sen ortalıkta dolaşıp kargaşa, kaos ve düzensizlik yaratmasan Sunnydale Lisesi ne halde olurdu?

"Мы не часто говорим об этом... но ни для кого не секрет, что Старшая школа Санидейла совсем не похожа на другие старшие школы".

Bunu pek konuşmuyoruz ama... Sunnydale Lisesi'nin öbür okullar gibi olmadığı artık bir sır değil.

Ладно, дети, старшая школа для учёбы, но вы также должны учиться общаться.

Pekala, çocuklar. Lise öğrenmek içindir. Ama ayrıca nasıl sosyalleşeceğinizi öğrendiğiniz yerdir de.

Старшая школа Санидейла.

Sunnydale Lisesi.

- Там - Это старшая школа?

Andrea, geldiler.

- Кларк, это старшая школа.

- Burası bir lise. Herkes biliyor.

СТАРШАЯ ШКОЛА ВЕСТПОРТА

WESTPORT LİSESİ

Неужели старшая школа напротив была настолько плохой?

Hergün okula gitmek için iki otobüse binmem gerekiyordu.

Джеймс Бьюкенен, старшая школа, выпуск'98.

James Buchanan Lisesi. 1998.

Наше предложение - использовать Коллиер авеню, как разделительную линию между двумя школами... Диллонская Старшая школа - на голубой стороне, Восточная Диллонская Старшая школа на желтой. В каждой школе будет около 1,000 учеников, в классах по 21, и на 25 % возрастет финансирование студентов.

Mevcut plan Collier Caddesi'ni iki okul arasında sınır olarak kabul ediyor mavi olan Dillon Lisesi sarı olan Doğu Dillon Lisesi her okulda tahminen 1.000 öğrenci olacak, sınıflar 21 kişide sınırlandırılacak ve her öğrencinin ödeneğinde % 25 artış olacak.

Старшая школа Шидо?

Shido Lisesi öyle mi?

- Нет, мы - аккредитованная старшая школа.

- Hayır, onaylanmış bir liseyiz.

Старшая школа Уэда чудом переломила ход борьбы!

Ueda Lisesi mucizevi bir geri dönüş gerçekleştirdi!

Пит Венц, ха? Как старшая школа изменила тебя

İçindeki T.R.L.'i dışarı çıkarmış.

Старшая школа.

Liseli olduk.

- Странный день, не так ли? - Это старшая школа.

- Garip bir gün, değil mi?

Это нечто большее, чем ободочки и старшая школа.

Bu saç bantlarından ve liseden daha önemli bir şey.

И сейчас старшая школа более, чем когда - либо опасное место и это наша работа провести их через нее безопасно.

Hatta daha önemlisi, lise tehlikeli bir yerdir. Güvenli bir şeklide ilerlemelerine rehberlik etmek bizim görevimizdir.

Так, это что, старшая школа?

Eee, lise mi oluyor?

Я думала, я могу начать сначала, но оказалось, что Колледж это та же самая старшая школа, только с более дорогими книгами

Yeni bir başlangıç yapabileceğimi sanmıştım ama, görünen o ki üniversite sadece pahalı kitaplardan ibaret bir yüksek okulmuş.

Нет, старшая школа - само по себе ужасно.

Hayır olamaz o lise berbat.

Это была старшая школа.

Lisedeydim. Ona âşık mıydın?

Средняя школа, старшая школа, колледж, два года курсов хиропрактики в Мексике.

İlkokul, orta okul, lise, Meksika'da iki yıl kiropraktik eğitimi.

Конечно, это же не старшая школа, так?

Lisede değildi aslında.

Группа старшая школа Бэйфронт

Bayfront Lisesi Çalışma Grubu.

Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу.

Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı.

Старшая школа Роузвуда представляет вам благотворительный модный показ.

Sekizinci Geleneksel Rosewood Lisesi Moda Gösterisi başlamak üzere.

Пожалуйста, подожите на линии. Старшая школа им.

McKinley Lisesi, lütfen bekleyin.

Старшая школа рулит.

Bunu yeni aldım güzel. Bu "muhteşem" in lisecesi.

Но как я уже сказал кому-то старшая школа это еще хуже, чем средняя.

Birine söylemek gerekirse lise, orta okuldan da beter..

Старшая школа.

OKUYORUM, LİSEDE.

Старшая школа намного тяжелее, чем я думала, она будет.

Lise düşündüğümden çok daha zormuş.

Старшая школа не предназначена для уникальных людей, Сью.

Lise eşsiz insanlar için dizayn edilmemiş, Sue.

Это старшая школа. Тут главное быть особенным.

Bütün mesele farklı biri olmaktır.

Старшая школа Ларчмонда.

Larchmont lisesi.

Старшая школа.

Liseymiş cidden.

Старшая школа Чжэ Иль.

Jaeil Lisesi.

по результатам февральского тестирования наша старшая школа Сонри расположилась на 149 месте из 178 школ в Сеуле.

Ne yazık ki, Şubatta yapılan başarı testinde, Seungri lisesi Seul'daki 178 okuldan 149. oldu.

родители драгоценных чад... наша старшая школа Сонри будет... в списке 80-ти лучших школ Сеула.

[Seung Ri lisesi başvuru bilgi oturumu.] Siz, ailelerinin değerli çocukları... Bu okula girdikleri zamana kadar, Seungri lisemiz

Это же старшая школа.

Lise işte.

Шестнадцатилетие. Старшая школа.

16. doğum gününde, liseye başlarken.

Это не старшая школа.

Lisedeki gibi değil.

Это уже не старшая школа.

Burası artık lise değil.

Старшая школа Tonan

Tonan Lisesi

Старшая школа, колледж, школа права.

Lisede, üniversitede hukuk fakültesinde.

От "Старшая школа" Пучон "представляет".

Book Cheon Lisesi ( Go Deung Hak Gyo ) Temsilcileri ( Dae Pyo ).

Старшая школа?

Lise mi?

Как и все остальные. Такова старшая школа.

Bu lisedeydi.

Частная Старшая школа Ханзомон?

İyi misiniz?

Старшая школа им. МакКинли.

McKinley Lisesi, lütfen bekleyin.

Старшая школа.

Grace Kelly'm yetenekliydi.