Чем могу вам помочь tradutor Turco

Чем могу вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Чем могу вам помочь?

Sizin için ne yapabilirim?

Чем могу вам помочь? Что-нибудь для мужчины?

Sizin için ne yapabilirim?

Прошло 22 года. Я не знаю, чем могу вам помочь.

22 sene geçti. nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.

Мужчина : Чем могу вам помочь?

- Nasıl yardımcı olabilirim?

Чем могу вам помочь господа?

Sizin için ne yapabilirim beyler?

"Нёрд Хёрд." Чем могу вам помочь?

Nerd Herd. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Чем я могу вам помочь

Nasıl yardımcı olabilirim?

Чем я могу вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Могу вам чем-нибудь помочь?

Size yardım edebilir miyim?

Чем я могу Вам помочь?

Senin için ne yapabilirim?

Я могу вам чем-то помочь?

Orada yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?

Чем больше вы скажете мне, тем больше я могу помочь вам.

Ne kadar çok anlatırsan o kadar çok şey yapabilirim.

- Чем я могу вам помочь?

- Nasıl yardımcı olabilirim?

Могу ли я вам чем-то помочь?

Bırak gitsin Sheldon.

" Если я могу хоть чем-то помочь вам, дайте мне знать.

" Sevgili Dave. Yardım edebileceğim bir şey olursa, haber ver.

Чем я могу вам помочь?

Yardım edebilir miyim?

Я могу вам чем-нибудь помочь, мэм?

Bayan? - Alo?

Итак, чем я могу помочь вам, мистер и миссис Стоун?

Bugün size nasıl yardımcı olabilirim Bay ve Bayan Stone?

- Я могу вам чем-нибудь помочь, детектив?

Yardım edebileceğim bir şey var mı Dedektif?

Чем я могу вам помочь?

Sizin için ne yapabilirim?

- О, что ж- - - Я могу вам лично чем-то помочь?

Size şahsen nasıl yardım edebilirim?

Чем я могу вам помочь?

Nasıl yardım edebilirim?

И чем я могу вам помочь?

Sizce daha fazla ne verebilirim?

Новости 11-ого канала. Чем я могу вам помочь?

Kanal 11, nasıl yardımcı olabilirim?

Да. Чем я могу вам помочь?

Yardım edebilir miyim?

- И чем я могу вам помочь?

Sana ne yaptım ki?

- Так чем я могу помочь вам?

- Peki, sana nasıl yardımcı olabilirim?

Мистер Донаги, чем я могу Вам помочь?

Sizin için ne yapabilirim Bay Donaghy?

- Чем я могу Вам помочь, мистер Голд?

Peki, sizin için ne yapabilirm, Mr. Gold?

Так чем я могу вам помочь?

Neyse, senin için ne yapabilirim?

Всё в порядке... я могу вам помочь. Чем могу служить?

Senin için ne yapabilirim?

Чем я могу помочь вам? Самое большое дерьмо?

En büyük bok?

- Я могу вам чем-то помочь?

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?

Я могу вам чем-то помочь?

Yapabileceğim bir şey var mı?

Могу я вам чем то помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

Могу чем-то вам помочь, господа?

Yardımcı olabilir miyim, beyler?

Чем я могу Вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Чем я могу помочь вам, мадемуазель?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Могу я Вам чем-нибудь помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

Чем я могу вам помочь?

Ne yapabilirim...?

Я могу Вам чем-то помочь?

- Nasıl yardımcı olabilirim?

Чем я могу помочь вам?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Инспектор Ли, могу я Вам чем-то помочь?

Dedektif Liu, yardımcı olabileceğim birşey var mı?

Чем я могу Вам помочь сегодня?

Size nasıl yardımcı olabilirim, hanımefendi?

Да, сэр, чем я могу Вам помочь?

Merhaba bayım yardımcı olabilir miyim?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

"Шварц, Червин, Джейкобс, Янг, Лодер и Вайтс", чем я могу вам помочь?

Schwartz, Chervin, Jacobs, young, older and Weitz. Nasıl yardımcı olabilirim?

- Извините, сер? - Привет. Чем я могу помочь Вам?

Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

- Yardım edebilir miyim?

И чем я могу вам помочь?

Yardım edebilir miyim?