Чжин хо tradutor Turco

- И я только что услышал, что Чжин Хо, мой младший брат, пришёл в себя после комы.

- Ve küçük kardeşim Jin-ho'nun komadan çıktığını duydum.

Чжин Хо.

Jin-ho.

Чжин Хо!

Jin-ho!

Я Чжин Хо, брат Чжин У.

Ben Jin-ho. Jin-woo'nun kardeşiyim.

Чжин Хо,

Jin-ho.

Чжин Хо, мы обещали больше никогда не играть в эту игру.

Jin-ho. Bir daha böyle oyunlar oynamamaya söz vermiştik.

Выходи, Чжин Хо.

Çık artık, Jin-ho.

Чжин Хо, это я.

Jin-ho, benim.

Чжин Хо...

Jin-ho...

Вы уверены, что по-настоящему любите Чжин Хо?

Jin-ho'nun gerçek aşkın olduğundan emin misin?

Так зачем хочешь помешать, Чжон Чжин Хо?

Şimdi niye engelliyorsun, Jeon Jin Ho?

Чжин Хо не отвечает на звонки.

Telefonunu açmıyor. Siz gidebilirsiniz.

К сожалению, Чжин Хо сейчас нет.

Ne yapsak? Jin Ho burada değil.

У Чжин Хо есть девушка?

Jin Ho'nun kız arkadaşı var mı?

Но ведь Чжин Хо не привлекают девушки.

Sanırım Jin Ho kadınlardan hoşlanmıyor.

Значит, Чжин Хо способен любить женщин?

Yani... Jin Ho kadınlardan mı hoşlanıyor?

Гарантирую вам, Чжин Хо - настоящий мужик.

Garanti verebilirim. Jin Ho, yüzde yüz erkektir.

Чжин Хо, почему не брал трубку?

Jin Ho, neden telefonunu açmıyorsun?

Чжин Хо, ты чем-то недоволен?

Jin Ho, bir şey mi oldu?

Чжин Хо извинился.

Üzgün olduğunu söyledi.

Чжин Хо, что делать?

Jin Ho, ne yapacağım?

Спасибо, что приехал, Чжин Хо.

Geldiğin için teşekkürler, Jin Ho.

Чжин Хо - редиска.

Jin Ho berbat biri, bu gece eve gelebilirdi.

На ум пришёл только ты, Чжин Хо.

Aklıma sadece sen geldin, Jin Ho.

Чжин Хо, разве для тебя это проблема?

Jin Ho, senin için sorun olmaz, değil mi?

Прости, Хо Чжин.

Özür dilerim, Ho-jin.

Хо Чжин!

Ho-jin.

Хо Чжин, ты много практиковался?

Ho-jin. Çok pratik yapmışsın.

Хо Чжин, я принесла твою любимую рыбу.

- Ho-jin. En sevdiğin yemeği getirdim.

Есть ли еще такой парень, как Хо Чжин?

Ho-jin gibi bir erkek yok mudur?

Хо Чжин, но я еще не закончила свое письмо.

Ho-jin. Ama mektup daha bitmedi.

Хо Чжин.

Ho-jin.

Хо Чжин, она порвалась.

Ho-jin, bu kopmuş.

Хо Чжин, я пошла.

Ho-jin, ben gidiyorum.

Хо Чжин говорил, что придет?

- Ho-jin geleceğini söyledi mi?

- Меня зовут Хван Хо Чжин.

- Adım Hwang Ho-jin.

Но доктор, я Хван Хо Чжин.

Ama doktor, ben Hwang Ho-jin'im.

По его словам, он никто иной, как Хо Чжин.

Yüzeyde... Hwang Ho-jin olduğuna inanıyor.

Он продолжает утверждать, что он Хо Чжин. Сейчас.

Ho-jin olduğunu söyleyip duruyor.

Хван Хо Чжин.

- Hwang Ho-jin.

После того, как ты ушел в армию, я решила посмотреть, как живет Хо Чжин.

Sen askere gidince... Ho-jin'e eve gitmesi için yalvardım.

Когда мы убирали воду, Хо Чжин сказал :

Gün boyu suyu boşaltmaya çalıştık, Ho-jin...

Но Йе Чжу, это действительно Хо Чжин.

Ama Yae-joo, o gerçekten de Ho-jin.

Неважно кто ты, Дэ Чжин или Хо Чжин, обними меня на прощание.

Hey. İster Dae-jin ol, ister Ho-jin bana bir kez olsun sarıl.

Да, это Хван Хо Чжин.

Evet, ben Hwang Ho-jin.

Хван Хо Чжин мертв.

Hwang Ho-jin şu anda vefat etmiştir.

Хо Чжин, я отлучусь домой, а вечером вернусь.

Ho-jin, ben eve gideyim, bu gece dönerim.

Хо Чжин делится со мной всеми подробностями их жизни.

Ho-jin, Eun-soo ile geçirdiği zamana dair herşeyi bana anlatırdı.

Хо Чжин сказал, как он счастлив, что у него есть такой брат, как я.

Ho-jin, benim gibi bir kardeşi olduğu için "şanslıyım" derdi.

И последняя пара № 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин

Ve bugün ki son yarışmacılar 65 numara LEE, Won-gook ve KIM, Hae-jin.

Чжин... Хо?

Jin... ho?