Я никого не убивал tradutor Turco

Я никакой не Король, и я никого не убивал!

Pardon? Love Solutions'a gittim, ve bunu Ellen Pierce'ın bilgisayarında gördüm, sen ve ben birer 9.6'yız.

Я никого не убивал, даже не был у кораблей.

Hiçbir enkaza gitmedim! Beni asamazsınız!

Я никого не убивал, это абсурд!

Ben kimseyi öldürmedim. Bu çok saçma.

Я никого не убивал.

Ben kimseyi öldürmedim.

Я ничего об этом не знаю. Я никого не убивал.

Peki, kız nasıl öldürüldü?

Префект, я никого не убивал. Я бы не смог.

Morla, bunu göreceğiz.

Я никого не убивал. - Опять..

Ben kimseyi öldürmedim.

Но поверь, Боб, я никого не убивал.

Bana inanmalısın. Kimseyi öldürmedim!

Я никого не убивал!

Ben kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал!

Ben kimseyi öldürmedim!

Я никого не убивал, мама.

Kimseyi öldürmedim anne.

Я никого не убивал. В последнее время.

Bu yakınlarda kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал.

Ben hiçkimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал и никому не причинял боль.

Ben ne kimseyi öldürdüm ne de incittim.

Я никого не убивал. Я примкнул к ним, чтобы проехать через эти земли.

Onlarla birlikte sınırı geçmek için yolculuk yapıyorum.

- Нет, я никого не убивал.

Noser'ı sen öldürdün!

Я никого не убивал.

Ben hiç kimseyi öldürmedim.

Вот уже две недели, я никого не убивал.

Birini öldürmemin üzerinden iki koca hafta geçti.

Разница лишь в том,.. ... что я никого не убивал.

Aradaki tek fark ise benim kimseyi öldürmemiş olmam.

- Я никого не убивал.

Dava falan yok.

- Я никого не убивал! Здесь на судне кто-то есть. - Чушь собачья.

- Ben kimseyi öldürmedim Bu gemide birşey var

Я никого не убивал.

Sıkıştırma beni. Kimseyi öldürmedim.

Минутку, подождите, минутку, я никого не убивал.

Bir dakika ben kimseyi öldürmedim.

Я думал, может вы можете поговорить с кем-то другим, кто знает, потому что я никого не убивал.

İnsanlarla konuş. Ben kimseyi öldürmedim.

Но я никого не убивал!

Fakat kimseyi öldürmedim!

- Я никого не убивал.

- Ben kimseyi öldürmedim.

- Я не подделывал документов, я не похищал детей,... я никого не убивал.

Belge sahteciliği yapmadım, bebek çalmadım kimseyi öldürmedim.

Нет у меня версии, я никого не убивал.

Benim hikayem yok, kimseyi vurmadım ben.

Я никого не убивал.

Sen orada değildin. Ben kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал!

Ben bir başarısızım.

Я целую неделю никого не убивал.

Bir haftadır kimseyi vurmadım.

я никогда никого не убивал.

Ben hiç kimseyi öldürmedim.

Я делал много разных вещей,... но я никого никогда не убивал.

Hayatım boyunca birçok şey yaptım... ama hiç cinayet işlememiştim.

Я ее не убивал! Я никого никогда не убивал!

Onu ben öldürmedim!

Я никогда в жизни никого не убивал.

Ben kimseyi öldürmedim.

Никого я не убивал, мужик.

Ben kimseyi öldürmedim, dostum.

Я никогда никого не убивал.

Ben asla kimseyi öldürmedim.

Вы что, шутите? Я в жизни никого никогда не убивал.

- Neidermeyer'den nefret ettiğini sanıyordum.

Я никогда никого не убивал!

Kimseyi öldürmedim, Ben bir sanatçıyım!

Я никогда никого не убивал.

Ben kimseyi öldürmedim.

Я не убивал никого с 1984-го года.

Kimseyi öldürmemiştim 1984'ten beri...

Я никогда не убивал никого раньше.

Daha önce hiç kimseyi öldürmemiştim.

Честно говоря, я никого до этого не убивал.

Daha önce hiç kimseyi gerçekte öldürmedim.

Честно говоря, я никогда никого не убивал и сейчас мне очень тяжело.

Doğrusunu isterseniz daha önce kimseyi öldürmemiştim. Alışmakta zorlanıyorum.

- Я не убивал никого!

- Kimseyi öldürmedim!

Я ведь ещё никого никогда не убивал. Во всяком случае, умышленно.

Daha önce kimseyi öldürmedim isteyerek en azından

Будь я тем немцем, никогда бы никого не убивал.

Bir Alman olsaydım ve düşmanım hayatımı kurtarsaydı bir daha asla kimseyi öldürmezdim.

Я раньше никого не убивал.

- Önceden kimseyi öldürdüğüm falan yok.

Я хочу, чтобы ты знал : я никогда никого не убивал.

Hayatım boyunca hiçbir şeyi öldürmediğimi bilmeni istiyorum.

- Я никого не убивал.

Peki, ya Jennifer Walton?

Я ещё никого не убивал.

Daha önce hiç kimseyi öldürmemiştim.