Я понимаю вашу позицию tradutor Turco
10 parallel translation
Я понимаю вашу позицию, сэр.
Sizin konumunuzu anlıyorum.
- Я понимаю Вашу позицию... и уважаю ее... но сегодня я хочу заняться сексом.
Bak, senin nasıl birisi olduğunu anlıyorum ve buna tamamen saygı duyuyorum. ama bu gece gerçekten birisiyle seks yapmalıyım.
Да, хорошо, я понимаю вашу позицию, конечно, Но это будет зависеть от затронутых вопросов.
Evet, durumunu anlıyorum, elbette ama bu sorunların içeriğine bağlı.
И я прошу прощения за это. Я понимаю вашу позицию и я уйду по-тихому.
Senin içinde olduğun durumu anlıyorum ve olay çıkarmadan ayrılacağım.
Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
Lakin, içinde bulunduğunuz durumu anlıyorum.
Я понимаю вашу позицию, сэр Флетчер, понимаю, но этот человек из хорошей семьи.
Sıkıntınızı anlıyorum Sör Fletcher, anlıyorum ama bu adam iyi insanlardan geliyor.
Я понимаю вашу позицию, сэр.
Durumunuzu anlıyorum, efendim.
Я понимаю вашу позицию.
Durumunu anlıyorum.
Я понимаю ваше желание защитить вашу позицию, полковник... и я дам вам эту возможность.
Konumunuzu savunma arzunuzu anlıyorum, ve ben de size bu fırsatı vereceğim.
Я понимаю все ваши опасения и ценю вашу позицию.
Bütün kaygılarını gayet net bir şekilde duydum. Görüşünü de takdirle karşılıyorum.
я понимаю 17398
я понимаю тебя 199
я понимаю твои чувства 47
я понимаю вас 70
я понимаю ваше беспокойство 46
я понимаю о чем ты 26
я понимаю ваши чувства 51
я понимаю то 17
я понимаю это 376
я понимаю больше 17
я понимаю тебя 199
я понимаю твои чувства 47
я понимаю вас 70
я понимаю ваше беспокойство 46
я понимаю о чем ты 26
я понимаю ваши чувства 51
я понимаю то 17
я понимаю это 376
я понимаю больше 17
я понимаю ваше разочарование 19
я понял 7796
я поняла 3429
я поняла тебя 48
я понял тебя 126
я поняла это 81
я понял вас 34
я понял это 151
я понятия не имею 1334
я пон 67
я понял 7796
я поняла 3429
я поняла тебя 48
я понял тебя 126
я поняла это 81
я понял вас 34
я понял это 151
я понятия не имею 1334
я пон 67
я понятия не имел 443
я понятия не имела 312
я понесу 36
я понимал 106
я понимала 69
я понятно выражаюсь 20
я понятия не имела 312
я понесу 36
я понимал 106
я понимала 69
я понятно выражаюсь 20