Я хочу тебя поцеловать tradutor Turco

Я хочу тебя поцеловать.

Öp beni.

Я хочу тебя поцеловать.

Seni öpmekten çok hoşlandım. Ben de.

Я хочу тебя поцеловать, наклоняюсь...

Eğiliyorum... Dudaklarına dokunuyorum.

- Я хочу тебя поцеловать.

Öpeceğim seni.

- Я хочу тебя поцеловать. Ты хочешь?

Seni tekrar öpmek istiyorum, sen de ister miydin?

Я хочу тебя поцеловать.

Seni öpmek istiyorum.

А можно я? Можно я буду считать тебя немного странной, но еще и очень классной за то, что рассказала правду, а еще я хочу тебя поцеловать?

Biraz tuhafsın ve bana gerçeği söylediğin için de harikasın.

Я хочу тебя поцеловать.

Seni öpmeme izin ver.

Потому что я хочу тебя поцеловать.

Çünkü seni öpmek için zamanım oluyor.

Чтобы поцеловать тебя так, как я хочу тебя поцеловать, и чтобы не только поцеловать тебя, я должен поговорить с Роуз.

Seni öpmek için, seni öpmeyi istemek için seninle, öpmekten fazlasını yapabilmek için Rose'la konuşmalıyım.

К счастью... мне посчастливилось встречаться с одной из * я хочу тебя поцеловать *

Neyse ki onlardan biriyle çıkıyorum. * Seni öpmek istiyorum *

Не говори как Пенни пукала, когда я хочу тебя поцеловать.

Seni öpmek üzereyken Penny'nin kakasından bahsetme.

Я хочу тебя поцеловать.

Seni öpecektim.

И я хочу поцеловать тебя, чтобы доказать это.

Şimdi bunu kanıtlamak için seni öpeceğim.

- Я хочу поцеловать тебя в последний раз.

- Son bir öpücük istiyorum. - Ne anlamı var ki?

- Я, правда, хочу поцеловать тебя.

- Seni öpmeyi çok istiyorum.

Я хочу поцеловать тебя нежно и ласково в твои губы.

Seni öpmek istiyorum..... yanlızca bir kere, yumuşak ve tatlı dudaklarından.

Я просто хочу тебя поцеловать.

Tek istediğim bir öpücük.

Я хочу поцеловать тебя там.

şuradan öpmek istiyorum.

Сейчас я хочу тебя поцеловать.

Seni öpmek istiyorum.

Знаешь, я очень хочу поцеловать тебя сейчас.

Seni öpmek istiyorum.

Я тоже очень хочу поцеловать тебя.

Ben de seni öpmek istiyorum.

Я хочу еще раз тебя поцеловать.

Seni bir kez daha öpmek istiyorum.

Я хочу поцеловать тебя

Çok hoşsun bu yüzden seni öpücem.

Я хочу поцеловать тебя.

Yüzüme gözüme bulaştırdım. Bunu yapmalıydım.

Я просто хочу, чтобы ты знал куда бы ты сейчас ни направлялся, что бы ты сейчас ни делал я хочу, чтобы ты знал, что я хотела тебя сейчас поцеловать.

Bilmeni istedim her nereye gidiyorsan ve her ne yapıyorsan bilmeni istedim, o anda seni öpmek istedim.

Если честно, то я безумно хочу тебя поцеловать.

Seni öpmek istiyorum.

Я хочу поцеловать тебя.

Bırak seni öpeyim.

- Я хочу поцеловать тебя.

Seni öpmek istiyorum. Oh, tanrım.

Вообще-то, я думаю, что хочу тебя поцеловать.

Aslında, sanırım seni öpmek istiyorum.

Трэйс, я хочу поцеловать тебя!

* Trace, seni öpmek istiyorum!

Ну, я хочу поцеловать тебя.

Seni öpmek istiyorum.

- Я хочу поцеловать тебя.

O zaman seni öpebilirim.

Я хочу, чтобы моя совесть была чиста, и я смог не только поцеловать тебя.

Seninle, öpmekten fazlasını yapmak için, bilincimi temizlemeliyim.

- Я правда хочу поцеловать тебя

- Gerçekten seni öpmek istiyorum. - Ben de seni öpmek istiyorum.

Я очень хочу тебя поцеловать. И хотя многие из нас сегодня могут сомневаться в романтических идеалах, Скажи что-нибудь.

Kimse daha önce bana böyle dememişti

Я хочу поцеловать тебя.

Evet, seni öpmek istiyorum.

Я и в самом деле хочу тебя сейчас поцеловать, Джоанна.

Gerçekten de seni şu an öpmek istiyorum, Joanna.

Я просто хочу тебя поцеловать.

Sadece seni öpmek istiyorum.

Я не могу поверить, что могу тебя поцеловать так же сильно, как этого хочу.

Seni istediğim kadar öpebildiğime inanamıyorum.

Я хочу поцеловать тебя.

Öpeceğim seni.

* Я хочу больше времени * * и поцеловать тебя *

* Tek istediğim biraz vaktin * * Ve senden... * * Bir öpücük *

* Я хочу больше времени * * и поцеловать * * тебя *

* Tek istediğim biraz vaktin * * Ve senden... * * Bir öpücük *

То что я хочу поцеловать тебя, было на грани фантастики?

Seni öpmek istemem bu kadar mı imkansız görünmüştü?

Я действительно очень сильно хочу поцеловать тебя, но я не могу.

Seni gerçekten öpmek istiyorum, ama yapamam.

Я хочу поцеловать тебя.

Seni öpmek istiyorum.

Я в самом деле хочу тебя поцеловать.

Seni gerçekten öpmek istiyorum.

Катрине, я действительно хочу поцеловать тебя.

Katrine, seni öpmeyi öyle istiyorum ki.

Я знаю, сейчас это соверешенно неуместно говорить, но я очень хочу поцеловать тебя.

Bunu söylemem inanılmaz derecede uygunsuz, biliyorum. Ama seni öpmek istiyorum.

Я хочу поцеловать тебя в лоб.

Seni alnından öpmek istiyorum.

Детка, так хорошо, что я хочу перелезть через эту перегородку и поцеловать тебя так сильно, как никто не целовал, но одного из нас или обоих вырубят электрошоком.

Bebeğim, o kadar iyi iş çıkarttın ki bu bölmeden atlayıp sana koca bir koca öpücük vermek istiyorum. Ama ya birimizi ya da ikimizi birden şok tabancası ile vururlar.