Bir şey ister misiniz tradutor Inglês
930 parallel translation
- Peki... - Başka bir şey ister misiniz?
Anything else for you?
Bay Gower, bir şey ister misiniz...
Mr. Gower, do you want something?
Bir şey ister misiniz?
Can't I help?
Niye gülmüyorsunuz? Daha komik bir şey ister misiniz?
Wanna hear something funnier?
Bir şey ister misiniz?
Can I get you something?
İçecek bir şey ister misiniz, Mr. Joyce?
Would you like something to drink, Mr. Joyce?
- İçecek bir şey ister misiniz? - Ne iyi bir adam.
- Would you like something to drink?
İçecek bir şey ister misiniz?
What do you drink?
Bir şey ister misiniz Bay Campbell?
Can I get you anything, Mr. Campbell?
İçecek bir şey ister misiniz?
Do you want something to drink?
- Başka bir şey ister misiniz?
Not at all. Could I hand you something else?
Bayan Monica başka bir şey ister misiniz?
Miss Monica, did you want anything extra?
Başka bir şey ister misiniz, efendim?
Will there be anything else, sir?
Soğuk bir şey ister misiniz doktor?
Can I get you something cool?
Siz bir şey ister misiniz Bayan Rogers?
Can I get you something, Mrs Rogers?
Bir şey ister misiniz, bayan? Sanırım, biraz kibrit lazım.
SOMETHING FOR YOU, MISS?
- Bir şey ister misiniz, efendim?
- Can I get you something, sir?
- Yanında bir şey ister misiniz?
- Want a chaser? - No.
- Yiyecek bir şey ister misiniz?
- You want something eat?
- Başka bir şey ister misiniz?
Don't you want anything else?
İçecek sıcak bir şey ister misiniz?
Would you like something hot to drink? Chocolate?
- Yanında bir şey ister misiniz?
- Anything else to go with that?
- Bir şey içmek ister misiniz?
Can i get you an ice?
Bir şey içmek ister misiniz?
Would you have something to drink?
- Baron, bir şey içmek ister misiniz?
- Baron, won't you have a drink?
Kızlar, harika bir şey görmek ister misiniz?
Girls, would you like to see something wonderful?
Bir şey öğrenmek ister misiniz?
You find out something?
Bu adam hakkında herhangi bir şey söylemek ister misiniz?
Is there anything you wish to say to this man?
Bir şey görmek ister misiniz?
Want to see something?
- Yiyecek bir sey ister misiniz?
- Would you like something to eat?
Böyle bir şey Bay Tarzan, bakmak ister misiniz?
Something like these, Mr. Tarzan, if you'd like to have a look.
Bina hakkında bir şey söylememi ister misiniz?
Want me to say anything about the building?
Kutuyu parçalarına ayırmamızı ister misiniz, efendim? Böylece içinde x-rayin yakalayamadığı bir şey olup olmadığını görebiliriz.
Do you want us to break the box apart, sir, to see if there's anything the x-ray hasn't caught?
- Bir şey ister misiniz?
Yes, on my last trip. - May I get you something?
- Size Bayan Gilmore hakkında bir şey söylememi ister misiniz? - Hayır.
- Look, may I tell you something about our Miss Gilmore?
Bir şey getirmemi ister misiniz?
Can I get you anything?
Bir şey söylemek ister misiniz?
Do you want to say anything?
Bir şey içmek ister misiniz?
Will you drink something?
Bir şey daha görmek ister misiniz?
You wanna see something else?
Ve bir şey bilmek ister misiniz?
And you want to know something?
Madam, bir şey görmek ister misiniz?
Would you like something to drink?
- Bir şey demek ister misiniz?
- Would you care to say a few words?
Daha önce bir şey içmek ister misiniz?
You won't drink anything before.
Bir şey ısıtmamı ister misiniz?
- It's fine Thérèse. - I want to eat cold!
Bir şey içmek ister misiniz?
Wouldn't you like something to drink?
Bir şey yemek ister misiniz?
Would you like something to eat?
Koyu bir kahve veya başka şey ister misiniz?
Would you like some black coffee or something?
Bayan Finley, bir şey söylemek ister misiniz? - Bayan Finley? - Yeterince şey söylenmedi mi?
Who taught you to rub desperate ladies the right way?
Sıcak bir şey içmek ister misiniz?
- Would you like a nice hot drink?
Hakkımda biraz bir şey duymak ister misiniz?
Would you like to hear a little about me?
Üstüne bir şey alıncaya kadar bu soruşturmayı ertelememizi ister misiniz?
Would you like us to postpone this inquiry while you fetch a coat?
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17