Haklı değil miyim tradutor Inglês

Haklı değil miyim, anne?

Right, Mother?

Şöyle alıcı gözle bir bak. Haklı değil miyim görürsün.

You look her over, and see if I ain't right.

Haklı değil miyim?

Well, aren't I right?

Haklı değil miyim Opal?

Well, Opal, am I right?

- Haklı değil miyim?

- Is that right?

- Haklı değil miyim? Cevap ver.

- Don't you think I'm right?

Haklı değil miyim, Frank?

Ain't I right, Frank?

Haklı değil miyim Truck?

Am I right, Truck?

Haklı değil miyim, Art? Haklısın, Bay Barberosa. Elbette, haklıyım.

If you could count on the market to react the way you can that piranha, we'd make a million every day.

Haklı değil miyim?

Am I not right?

Haklı değil miyim, Kraliçem?

Was I not right, my queen?

Haklı değil miyim?

Am I right, man?

Haklı değil miyim?

Am I right?

Haklı değil miyim hayatım?

Don't you think I'm right, dear?

Haklı değil miyim?

Isn't that right?

Norm, haklı değil miyim?

Norm, am I right?

Haklı değil miyim, Carla?

Am I right, Carla?

Haklı değil miyim, çocuklar?

You know what I'm sayin', fellas?

Haklı değil miyim?

- Good-bye. - Don't you think I'm right?

Dostum fakir ama bilirim Milyonerlerden iyi, haklı değil miyim?

My pal is poor But I am dead sure He's better than most millionaires...

Haklı değil miyim?

Am I wrong?

Haklı değil miyim, Norm?

Am I right, Norm?

Bununla bir sorun yok. Haklı değil miyim arkadaşlar?

Ain't nothing wrong with being from the country.

Haklı değil miyim Varria?

Was I not right, Varria?

- Haklı değil miyim?

- Am I right?

Haklı değil miyim, Bob?

Aren't I right, Bob?

Haklı değil miyim?

Aren't I right?

Haklı değil miyim, tatlım?

Am I right, hon?

Evet ama sence de haklı değil miyim?

Yes, but don't you think I'm right?

Haklı değil miyim?

don't you agree?

Haklı değil miyim Forrest?

Am I right, Forrest?

- Haklı değil miyim Bayan Bonizzoni?

Aren't I right, Signora Bonizzoni?

- Haklı değil miyim Jimmy?

- Ain't that right, Jimmy?

Bu midenizi... bulandırıp başınızı döndürebilir, haklı değil miyim?

Now, they have the ability to make you nauseous and dizzy. Am I right?

Haklı değil miyim?

Well, am I right or am I right?

Nina, sence de haklı değil miyim?

Nina, isn't that right?

- Haklı değil miyim?

Am I right?

Haklı değil miyim, anne?

Am I right, mom?

Haklı değil miyim, Dominique?

Isn't that right, Dominique?

Haklı değil miyim?

Don't you agree, everyone?

Haklı değil miyim?

It's not too much to want.

- Haklı değil miyim?

- Was I not right?

Haklı değil miyim?

Am I right about this?

- Söyle, haklı mıyım, değil miyim?

Well, am I right, or am I wrong?

Haklı mıyım, değil miyim, arkadaş?

Am I right, or not?

Haklı değil miyim?

Am I correct?

Haklı mıyım yoksa değil miyim, Estrellita?

Am I right or not, Estrella?

Haklı mıyım, değil miyim, söyle.

Just tell me if I'm right.

Haklı değil miyim, Lilith?

Am I right, Lilith?

- Haklı mıyım, değil miyim?

- Am I right or what? - You're wrong.

Haklı mıyım, değil miyim, Bay Maurer?

Am I right or wrong, Mr. Maurer?