Harika görünüyorsun tradutor Inglês
3,866 parallel translation
Dünyayı daha yeni dolaşmış ve döndüğünün ilk günü acil konuşmaya çağırılan bir kadına göre harika görünüyorsun.
You look fantastic for a woman who's just been around the world, not to mention getting called into the sit room your first day back.
Bence harika görünüyorsun.
I think you look great.
- Harika görünüyorsun.
- You look great.
- Harika görünüyorsun. Süpersin.
- You look magnificent and you feel even better.
Harika görünüyorsun.
Well, you do look beautiful.
Harika görünüyorsun.
You look great.
Hayır, harika görünüyorsun!
oh my god! I look awful!
Harika görünüyorsun.
You look amazing.
Bu arada aşağıdan harika görünüyorsun!
By the way, you look great from this angle.
- Harika görünüyorsun.
- You look amazing.
Harika görünüyorsun, Peter.
You look great, Peter.
Evet, bir şey söylemek gerekirsee o da, um- - Vov, harika görünüyorsun.
Yeah, the crazy thing about that is, um- - Wow, you look great.
Harika görünüyorsun, Sloane.
You look great, Sloan.
Harika görünüyorsun.
You look freakin'great.
- Harika görünüyorsun.
You look amazing.
Ama cidden harika görünüyorsun.
But you do look great.
- Selam. Harika görünüyorsun.
You look great.
- Harika görünüyorsun hayatım.
- You look great, kid.
Harika görünüyorsun. - Merhaba.
You look so good.
- Harika görünüyorsun, James.
You look great, James.
Cidden harika görünüyorsun.
PENNY : You do look great.
Harika görünüyorsun.
You look great!
Yapma böyle, harika görünüyorsun.
Don't do that. You look amazing.
Hem harika görünüyorsun.
And you look great too.
Harika görünüyorsun.
God. You look amazing.
- Harika görünüyorsun, Shan!
- You look great, Shan!
Harika görünüyorsun April.
You look great, April.
Harika görünüyorsun.
Whoa, you look fancy.
Bebeğim, harika görünüyorsun.
Babe, you look amazing.
Vay canına, harika görünüyorsun.
Wow, you look great. - ( Sighs )
harika görünüyorsun.
You look amazing.
harika görünüyorsun.
Well, you look great.
Harika görünüyorsun Charm.
You look great, Charm.
Harika görünüyorsun.
You look gorgeous.
Nelly, böylesine güzel biryerde harika görünüyorsun.
Nelly, don't you look ethereal in this garden of earthly delights.
Harika görünüyorsun.
Um, you look great.
- Harika görünüyorsun.
Yeah, you look great, man!
Üniforma içinde harika görünüyorsun.
Wow, you sure look good in uniforms.
- Harika görünüyorsun.
You look great. Really?
- Harika görünüyorsun.
- You seem great.
Harika görünüyorsun.
You look wonderful.
Harika görünüyorsun.
What you doing later?
Buradan bile harika görünüyorsun.
Oh. You look great even from up here.
Harika görünüyorsun.
You look... great.
- Vivien, harika görünüyorsun. - Selam!
- Vivien, you look spectacular.
Harika görünüyorsun.
Look at you, so gorgeous.
Harika görünüyorsun Em.
Hey.
Harika görünüyorsun.
Wow. You look great.
Harika görünüyorsun.
You'll make them all sick with envy.
Çok önemli bir şey. Harika görünüyorsun.
Pretty big deal.
Harika görünüyorsun Zoe.
You look awesome, Zoe.
harika görünüyorsunuz 36
görünüyorsun 16
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harikasınız 87
harikalar 75
harika bir adam 26
görünüyorsun 16
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harikasınız 87
harikalar 75
harika bir adam 26
harika bir gün 57
harika bir kız 40
harika biri 117
harikaydın 273
harika olurdu 53
harika olur 206
harika bir yer 43
harika bir kadın 31
harika bir duygu 21
harikaydınız 54
harika bir kız 40
harika biri 117
harikaydın 273
harika olurdu 53
harika olur 206
harika bir yer 43
harika bir kadın 31
harika bir duygu 21
harikaydınız 54