Seninle gelmemi ister misin tradutor Inglês
301 parallel translation
- Tuvalete gideceğim. - Seninle gelmemi ister misin?
I'm gonna go to bathroom.
Giyinip, seninle gelmemi ister misin?
Wouldn't you like me to dress and come with you?
Catherine, seninle gelmemi ister misin?
Catherine, wouldn't you like me to come with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want to go with you?
Atticus, seninle gelmemi ister misin?
Atticus, you want me to go with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- Do you want me to come with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- Want me to come with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want me to go with you?
Seninle gelmemi ister misin?
You want me to come with you?
- Hey, ah, seninle gelmemi ister misin?
- Hey, uh, you want me to come with you?
Benim de seninle gelmemi ister misin?
Do you want me to go with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Do you want me to come with you?
Seninle gelmemi ister misin? Bir dakika beklemen yeterli olur.
Hey, uh, you want me to come over with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Well, do you want me to go with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- Want me to go with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Want me to go with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Like me to come with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- Do you need me tonight?
İçeriye seninle gelmemi ister misin?
You want me to come in with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- Oh, you want me to go with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Want me to go with you? The booth is at the station
- Seninle gelmemi ister misin?
- Would you like some company?
- Çok iyi, seninle gelmemi ister misin?
That's great.
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want me to come with you?
Seninle gelmemi ister misin? Hayır.
You want me to come with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Want me to come up with you?
Seninle gelmemi ister misin?
You want me to go in with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- Do you want me to go in with you?
- Beni daha fazla utandirmadan onlari eve biraksam iyi olur. - Seninle gelmemi ister misin?
- You don't want me to go with you?
- Seninle gelmemi ister misin? - Hayır, ben hallederim.
- Want me to come with you?
Seninle gelmemi ister misin?
You want me to go with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want me to come in with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
You want me to er, come in with you? Are you sure?
Seninle gelmemi ister misin?
Want me to go in there with you?
Seninle gelmemi ister misin?
- Do you want me to come in with you? - No.
Bayan O'Brien'ı görmeye seninle gelmemi ister misin?
Would you like me to go with you to see Mrs O'Brien?
Seninle gelmemi ister misin?
Want me to come along?
- Seninle gelmemi ister misin?
You want me to come up there with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Want me to come with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want me to come up with you?
Seninle gelmemi ister misin?
Do you want me to go with you? No.
Seninle gelmemi ister misin?
Uh, well, you want me to come with?
- Seninle gelmemi ister misin?
You sure you don't want me to walk you home?
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want me to come with?
Seninle gelmemi ister misin?
- Do you want me to come with you?
- Seninle gelmemi ister misin? - Georgia geliyor. Teşekkürler.
- Do you want me to go with you?
- Seninle gelmemi ister misin?
- You want me to walk you?
- Seninle gelmemi ister misin?
Should I accompany you?
Seninle gelmemi ister misin?
No, nowhere. L'll do some shopping.
Seninle gelmemi ve elini tutmamı ister misin?
Do you need me to go with you and hold your hand?
Seninle gelmemi ister misin?
Shall I come with you?
ister misin 572
ister misiniz 95
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
ister misiniz 95
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninle gurur duyuyorum 314
seninleyim 95
senin neyin var 538
seninim 46
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninle gurur duyuyorum 314
seninleyim 95
senin neyin var 538
seninim 46
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42