Teşekkürler doktor tradutor Inglês
1,168 parallel translation
Teşekkürler doktor.
Thanks, doctor.
Teşekkürler Doktor.
Thank you, Doctor.
Teşekkürler doktor.
THANKS, DOC.
Teşekkürler Doktor.
Thanks, Doc.
Teşekkürler doktor.
Thanks, doc.
- Teşekkürler Doktor.
- Thanks, doc.
Teşekkürler doktor.
Thanks, Doc.
Temiz raporu için teşekkürler doktor.
Thanks for the all-clear, Doctor.
Yardımınız için teşekkürler doktor.
Appreciate the help, doc.
- Yardımınız için teşekkürler doktor.
- Thank you for your help.
Teşekkürler doktor.
Thank you doctor.
- Teşekkürler Doktor.
- Thanks to you, Doctor.
- Teşekkürler doktor.
Oh, thank you, Doctor.
Çok teşekkürler doktor
Thank you very much, doctor
Teşekkürler doktor.
Thank you, Doctor.
Beni yayına aldığınız için teşekkürler Doktor Crane.
- ( Rachel )'Thanks for taking my call.
- Teşekkürler doktor.
- Thank you, doctor.
Teşekkürler Doktor Hudson.
Thank you, Dr. Hudson.
Geldiğiniz için teşekkürler doktor.
Hey, Doc, thanks for comin'out.
Teşekkürler Doktor.
Thanks, Doctor.
- Teşekkürler Doktor.
- Thank you, Doctor.
Aradığınız için teşekkürler doktor.
Thanks for calling, doc.
Teşekkürler doktor.
Thank you, doctor.
- Çikolatalı. Çok teşekkürler doktor.
Why, thank you, doctor.
Teşekkürler doktor.
Oh, thank you, doctor.
Teşekkürler, Doktor McGee.
Thanks, Dr. McGee.
Teşekkürler, Doktor.
Thanks, Doctor.
Teşekkürler, Doktor.
Thank you, Doctor.
Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler, doktor.
Thank you for working me in.
Evet, teşekkürler doktor.
YEAH, THANKS, DOC.
Çok teşekkürler, Doktor.
Thanks a lot, Doctor.
Teşekkürler, doktor Garvey.
Thank you, Dr. Garvey.
- Teşekkürler, Doktor.
- Thanks, Doc.
- Teşekkürler, Doktor
- Thanks, Doc.
Teşekkürler, Doktor Umarım konferans güzel geçer.
Thank you, Doctor. Enjoy the rest of the convention.
Doktor, geldiğiniz için teşekkürler.
Doctor, thank you for coming.
- Teşekkürler, doktor.
- Thank you, Doctor.
Teşekkürler doktor Aleksandra.
Thanks, Dr. Alexander.
- Teşekkürler, Doktor.
- Thank you, Doctor.
Yine de teşekkürler, Doktor.
Thanks anyway, Doc.
Teşekkürler, Doktor.
Thanks, Doc.
Çok teşekkürler, doktor.
Thanks a lot, doc.
Keyifli yemek için teşekkürler, Doktor.
Thank you for another enjoyable lunch, Doctor.
Doktor Meridian, yardım isteğimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Thank you for responding to my request for a consultation, Dr. Meridian.
Doktor Zeigler'in gayreti için teşekkürler... Berrige'in sözleri : Sıradan çıkarıldım ve yavaşça, iyileşmek için yerleştirildim...
And so, thanks to the zeal of Doctor Zeigler I was plucked from the ranks and planted firmly on the road to recovery.
Sunumunuz için teşekkürler, Doktor.
Well, thank you for your introduction, Doctor.
- Teşekkürler, doktor.
- Thank you, doctor.
Teşekkürler, doktor.
Thanks, doc.
Teşekkürler, doktor.
Thank you, doctor.
Teşekkürler, sizi geçireyim doktor.
Thanks. I'll see you to the door, doctor.
- Teşekkürler, Doktor Riffleson.
- Thanks, Dr Riffleson.
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor crane 109
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor crane 109