Yanında kim var tradutor Inglês
190 parallel translation
Yanında kim var?
Who's with him?
Onun yanında kim var?
Er... who's next to him?
- Yanında kim var?
- Who's with him?
- Yanında kim var?
- Who's there with you?
- Yanında kim var?
- Who's with you?
Yanında kim var?
Who's with you?
Yanında kim var?
Who's in there with you?
Yanında kim var?
Who is with you?
- Yanında kim var bu arada?
- Who's in there with you, anyway? - Raymond.
Yanında kim var, anne? Neredesin?
Who's with you and where are you?
Yanında kim var?
Who's in there?
Yanında kim var, Şerif?
Who you got in there, Marshal?
- Yanında kim var?
Who's with you?
Yanında kim var Amberjack?
Who's that with you, Amberjack?
Yanında kim var?
Who's that with you?
Peki Frank'in yanında kim var?
Who's with him, then?
- Artık yanında kim var?
- Who's with you now?
- Yanında kim var?
- Who's with her?
- Madam'ın yanında kim var?
Who is with Madame?
Bak Gerard'ın yanında kim var.
Look who's with Gerard.
Söylesene onun yanında kim var!
See who is with him!
Yanında kim var yavrum?
- Who's with you, baby?
Yanında kim var onun?
Who's that he's with?
- Yanında kim var ona bak.
- Look who she is with.
Yanında kim var?
Is he out of it?
Poirot'un yanında kim var?
Who's in with Poirot?
- Yanında kim var?
- Who's in there with yeh?
- Kızın yanında kim var?
- Who's in there with her?
Yanında kim var?
- Who's in there?
Yanında kim var?
Who else is with you?
- Yanında kim var?
Who's with him?
Yanında kim var acaba?
So who didn't make the cut?
- Kamyonun yanında kim var?
- Who's by that truck?
Yanında kim var?
Who's with you there?
İhtiyaç duyduğun şu an yanında kim var?
who is here for you in your hour of need?
- Yanında kim var?
- Who's the warbler?
- Hastanın yanında kim var?
- Who's with the patient?
Yanında kim var?
Who are you there with?
Crichton'un yanında kim var?
Who is with Crichton?
Yanında kim var Teal'c?
Who ya got with ya, Teal'c?
Sousè'nin yanında o arabada kim var biliyor musun? Hayır, kim?
- You know who's in that car with Sousè?
Yanında biri var. O kim?
- There's someone with him.
- Kim var yanında?
- Who have you got there?
Başka kim var yanında?
And who else is with him?
Ama yanında yardım edecek Elsie'n var. - Kim?
- You've always got Elsie to help you.
Yanında başka kim var?
Who else is involved?
Buna örnek olarak da tekstil fabrikanız gösteriliyor. Bunun yanında, banka kurma izninizin de şaibeli olduğu yolunda iddialar var. - Kim yolladı seni buraya?
There are also allegations that granting of your bankers licence is somewhat questionable.
Yanında kim var Barnabas?
He might treat you like a teacher.
- Kim var yanında?
WHO ARE YOU WITH?
Senin yanında kim var?
UM--WHO ARE YOU WITH?
Kim var yanında?
Who's with you?
kim var orada 710
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varmış 24
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
yanında 38
yanındayım 92
yanındaki kim 31
yanında olacağım 35
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
yanında 38
yanındayım 92
yanındaki kim 31
yanında olacağım 35