Ben martin tradutor Espanhol

Ben Martin Luther'im.

Soy Martín Lutero.

Ben Martin, ağabeyin. Hatırladın mı?

¿ Me recuerdas?

- Ben Martin, kapıcı.

- Soy Martin, el conserje.

Ben Martin Hessler'im.

Soy Martin Hessler.

- Ben Martin'i hallederim.

- Yo me encargaré de Martin.

Bay Caul? Ben Martin Stett.

Soy Martin Stett.

Ben Martin Vogel, oda arkadaşıyız.

Sabe? Somos compañeros de camarote.

Ben Martin, tatlım.

Soy Martin, cariño.

- Seni hep seveceğim. - Senin fahişendim ben Martin.

Siempre te amaré.

Julia, Martin ve ben kampta bir şov yapıyoruz.

Julia, Martin y yo presentamos un espectáculo en el campamento.

Ben... ben size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.

No sé cómo agradecérselo, Sr. Martin.

Masum olduğunu söylüyorsun, Martin, ve ben kendi adıma sana inanıyorum.

Dices que eres inocente, Martin. Yo te creo.

Martin'i karşılamaya gideyim ben.

Voy a recibir a Martin.

Hayır, Martin ve ben bekledik seni.

No, estábamos esperándote, Martin y yo.

Evet. Martin ve ben.

Sí, Martin y yo.

- Memnun oldum. Ve ben Yüzbaşı Martin.

Y yo soy el capitán Martin.

Ben de, Willie Willoughby.

Rick Martin.

Yalnız ben istediğimde, Bay Martin.

Sólo si yo quisiera que lo hicieras, Sr. Martin.

Ben, Martin'le gitsene. Yürü!

Ben, ve con Martin. ¡ Andando!

Buraya bak Martin Pawley, ben bir kadınım.

Oye, Martin Pawley, soy una mujer.

Çek git bakalım Martin Pawley, ben de öleyim!

¡ Si te vas, Martin Pawley, me moriré!

Bak dostum, ben piç değilim.

¡ No soy tu pequeño Martin, cerdo!

Anne, beni tanımadın mı? Martin'im ben!

Mamá, ¿ No me reconoces?

Martin'im ben.

Yo soy Martin.

Baba sen Martin'le ağı gereceksen, Minus'la ben bu arada akşam sütünü alalım.

Si papá y Martin ponen las redes Minus y yo traemos la leche.

Karin'le ben ağı geremez miyiz? O zaman Minus'la Martin de süt almaya giderler.

O Karin y yo, y Minus y Martin traen la leche.

Stipe, Martin'e söyle, Ivan Çetniklere merkezden saldıracak, ben de arkadan saldıracağım.

Sanz, Martin, Ivan, atacar a los chetniks en la parte central, y ataque a la espalda.

Onları aradığında yarın olacak heyecanlı sürprizi bir düşün... ve onlara şöyle söyle, "Ben artık Bayan Charles Martin'im."

Piensa en su sorpresa cuando les digas mañana por teléfono : "Ahora soy la señora de Charles Martin".

Ben Martin, kocan...

¿ Qué estás diciendo?

Ben San Martin'li Don Carlos'um.

Soy Don Carlos de San Martín.

Ben Cuda. Gel.

¿ Eres Martin Madahas?

Biz oldukça... vahşi, Martin ve ben.

Éramos bastante... alocados, Martin y yo.

Kimberly Wells ve ekibimiz adına ben Pete Martin, hoşçakalın.

De Kimberly Wells y todos nosotros, aquí Pete Martin, buenos días.

Ben, Pete Martin.

Mi nombre es Pete Martin.

Affedersiniz, Bayan Martin, ben Charlotta Steele.

Disculpe, Srta. Martin. Soy Charlotta Steele.

Ben New York'tan Hallie Martin.

Les informó Hallie Martin desde Nueva York. Buenas noches.

Bunu ben bulmadım.Martin söyledi.

No es mi propia idea.

Ben öyle düşünmüyorum, Martin.

No lo creo, Martín.

Ben çöpü dışarı atmak zorundayım. Martin!

Ve a la cama. yo vaciare esto.

Ben de George Martin.

Soy George Martin.

Ben aslında George Martin değilim.

En realidad no soy George Martín.

Martin ile ilk tanıştığım zaman ben de yaşadım.

Pero fue lo mismo con su hermano Martin.

- Ben değil, Martin.

- Yo no, Martin.

Martin ve ben, biz arkadaşız.

Martin y yo somos amigos.

Ben artık Martin'in kadınıyım.

Ahora soy la mujer de Martin.

( Teğmen Martin Castillo ) Ben sadece standart operasyon prosedüründen söz etmiştim.

Se llama procedimiento rutinario.

Ben işleri böyle halletmem Martin.

Yo no hago las cosas de ese modo, Martin.

Martin ben de tam olarak seninle aynı durumda kalmıştım.

Martin he estado en la situación en que te encuentras ahora.

Martin, ben gelecekten biraz korkuyorum.

Martin, estoy un poco asustada por el futuro.

Sizi havaalanına ben götüreceğim.

Martin se enfermó en busca de su abrigo, señor, así que voy a estar conduciendo al aeropuerto.

Ben daima genç Martin'i istedim.

No, solo me interesaba el pequeño.