Bize katılmak ister misin tradutor Espanhol
283 parallel translation
- Bize katılmak ister misin?
¿ No quiere sentarse con nosotros?
- Bize katılmak ister misin?
- ¿ Quieres acompañarnos?
Bize katılmak ister misin Clayton?
¿ Una copa, Sr. Clayton?
Bize katılmak ister misin?
¿ Quieres venir con nosotros?
Bize katılmak ister misin?
¿ Le importaría beber nosotros?
- Bize katılmak ister misin?
- ¿ Por qué no viene?
Bize katılmak ister misin?
¿ Te quedas con nosotros?
Bize katılmak ister misin?
¿ Te unes a nosotros?
Bize katılmak ister misin?
Te gustaría venir?
Bize katılmak ister misin?
¿ Le gustaría unirse a nosotros?
- Bize katılmak ister misin?
¿ Le gustaría acompañarnos?
- Hayır efendim. - Bize katılmak ister misin?
- ¿ Quieres comer con nosotros?
- Bize katılmak ister misin?
¿ Tomas una copa de vino con nosotros?
Bize katılmak ister misin?
¿ Cenamos todos juntos?
Yemek için bize katılmak ister misin?
- ¿ Te gustaría cenar con nosotros?
Bize katılmak ister misin?
Tu vienes a unirte a nosotros?
Hey, bize katılmak ister misin?
Oye, te gustaría tojoin nosotros?
Bize katılmak ister misin?
¿ Te vienes?
- Bize katılmak ister misin?
- ¿ Quieres unirte a la conversación?
- Bize katılmak ister misin?
- ¿ Quieres cenar con nosotros?
Bize katılmak ister misin?
¿ Te gustaría acompañarnos?
Bize katılmak ister misin?
- Hola, Roz. - Te gustaría unirte a nosotros?
- Bize katılmak ister misin?
- Jerry, ¿ quieres ir?
Acaba sen de bize katılmak ister misin?
No podrás por casualidad venirte también?
- Bize katılmak ister misin?
- ¿ Quieren unirse, chicos?
Debra, bize katılmak ister misin?
Entonces, Debra, ¿ quieres acompañarnos?
Sen de bize katılmak ister misin?
¿ Quieres que llame a un gemelo?
Bize katılmak ister misin, Deb'in daha önce tanışmadığımız arkadaşı.
Ah, te sientas con nosotros amigo de Deb que no habíamos visto nunca.
Bize katılmak ister misin?
- ¿ Quieres hacerlo con nosotros?
- Ben Loretta. Bize katılmak ister misin?
- Y yo Loretta, ¿ nos acompañas?
Biz de tam tatlı istemek üzereydik. Bize katılmak ister misin?
Estamos por comer el postre.
Lise, bize katılmak ister misin?
Oye, Lise, ¿ quieres acompañarnos?
bize katılmak ister misin?
¿ Quieres unírtenos?
Bize katılmak ister misin?
Te unes a nosotros?
Tabii. Bize katılmak ister misin?
Claro. ¿ Quieres venir a tomar algo?
Akdeniz seyahatinde bize katılmak ister misin?
¿ Nos acompañarías, en un crucero por el Mediterráneo?
Toplanacağınız, bize katılmak ister misin?
"Vamos a juntarnos, ¿ te quieres unir a nosotros?".
Kutlamak için bara gideceğiz. Bize katılmak ister misin?
Vamos a celebrar al bar.
Baba, bize katılmak ister misin, lütfen?
Papá, por favor, por favor, ¿ nos acompañas? ¿ Sabes qué?
Bize katılmak ister misin, dedektif?
¿ Nos acompañas, detective?
Şeytan, birkaçımız bir kaç içki yuvarlayacağız. Bize katılmak ister misin?
Satán, algunos de nosotros vamos por unos tragos, ¿ Vienes?
Bize ne para ne de ün kazandırmayacak. Katılmak ister misin?
que no nos dará ni dinero ni fama, ¿ te apuntas?
Bize katılmak ister misin?
¿ Le gustaría acompañarnos?
Hey Taki, bize bugün katılmak ister misin?
Oye Taki, ¿ quieres unirtenos hoy?
Acaba sen de bize katılmak ister misin?
¿ Te gustaría ir?
Bize katılmak ister misin?
¿ Le gustaría venir con nosotras?
Bize katılmak ister misin?
¿ Vienes con nosotras?
Bize katılmak ister misin?
- ¿ Queréis acompañarnos?
Bize katılmak ister misin?
¿ Quieres acompañarnos?
- Bize katılmak ister misin?
¿ Vienes con nosotros?
Akşam yemeğinde bize katılmak ister misin? Bir sürü yemeğimiz var.
¿ Te gustaría acompañarnos?
bize katılmak ister misiniz 18
katılmak ister misin 24
ister misin 572
ister misiniz 95
bize ne 16
bize izin verir misin 22
bize bak 28
bize katılın 41
bize merhamet et 19
bize yardım edecek misin 17
katılmak ister misin 24
ister misin 572
ister misiniz 95
bize ne 16
bize izin verir misin 22
bize bak 28
bize katılın 41
bize merhamet et 19
bize yardım edecek misin 17
bize ne olacak 55
bize güven 16
bize katılır mısın 24
bize katılır mısınız 22
bize izin verir misiniz 28
bize göre 20
bize yardım edebilir misin 17
bize ihanet ettin 19
bize katıl 92
bize yardım et 100
bize güven 16
bize katılır mısın 24
bize katılır mısınız 22
bize izin verir misiniz 28
bize göre 20
bize yardım edebilir misin 17
bize ihanet ettin 19
bize katıl 92
bize yardım et 100