Deli misin nesin tradutor Espanhol
127 parallel translation
Sarhoş musun, deli misin nesin anlamadım!
- ¡ No sé si está usted ebrio o loco! - Pero, señor Pierce...
Neden bu kadar heyecanlandın ha? Deli misin nesin?
¿ Por qué se excita tanto?
Deli misin nesin?
¿ Está loco o qué le pasa?
Deli misin nesin yahu?
¿ Está usted loca?
Deli misin nesin be?
Eres una cabezota.
Deli misin nesin?
¿ Entrar a esta hora?
Deli misin nesin? !
¿ Está loca?
Deli misin nesin!
¡ Estás loco!
Deli misin nesin?
Está loco.
Deli misin nesin? Şimdi ben mi deliyim? Ben deli miyim?
- Ahora el loco soy Yo, ¿ no?
Deli misin nesin sen?
¿ Te has vuelto loca?
Deli misin nesin sen?
¿ Te has vuelto loco?
Sen deli misin nesin?
¿ Estás loco o algo?
- Deli misin nesin?
- ¿ Estás chiflado?
Deli misin nesin?
¿ Te has vuelto loco?
Deli misin nesin sen?
¿ Está loco?
- Deli misin nesin?
- ¿ Estás loco?
Ne. Deli misin nesin?
¿ Qué, estás loca?
Kapatsana şu lanet kapıyı! Deli misin nesin?
¡ Cierra la puta puerta!
- Deli misin nesin!
¿ Estás loco?
Yeter, deli misin nesin!
¡ Estás loco!
- Deli misin nesin be?
¿ Estás loco? ¡ Vaya!
Deli misin nesin?
¿ Estás loco o qué?
Deli misin nesin?
¿ Estas loco?
Ve onu dışarı mı atıyorsun! Deli misin nesin?
¡ Y tú lo echas!
Deli misin nesin?
¿ Estás loca?
Deli misin nesin?
¿ Estás chiflado, o qué?
Deli misin nesin!
¿ Está loco?
Deli misin nesin!
¿ Te has vuelto loca?
Deli misin nesin yahu!
¿ Qué tan loco está!
Deli misin nesin?
No, ¿ estás loco?
Deli misin nesin.
¿ Estás loco o qué?
Deli misin nesin?
� Loco o algo as �?
Deli misin, nesin?
¿ Que te pasa, estás loca o algo así?
Sen deli misin nesin?
¡ Negativo!
Deli misin, nesin? Üstelik boyun da kısa.
Además eres muy bajito.
Deli misin, nesin?
¿ Acaso estás loco?
Deli misin, nesin?
Vete a la m...! ¿ Estás loco?
! Deli misin, nesin?
¿ Estás loco o qué?
Deli misin, nesin?
¿ En una ambulancia?
Deli misin, nesin?
¿ Qué rayos pasa con Ud?
Deli misin nesin?
¿ Estás loco?
Deli misin, nesin?
¿ Estás loco o qué?
- Deli misin, nesin?
- ¿ Estás impaciente, Peppino?
Deli misin, nesin? Ne zaman çağırdım?
¿ Cuándo te llamé?
Sen deli misin, nesin?
¿ Eres tonto, o qué?
Sen, nesin... Sen, deli misin?
¿ Qué estás... ¿ Estás loca?
Deli misin nesin?
IEstás loco!
Deli misin, nesin?
! ¿ Te has golpeado en la cabeza?
Nesin sen, deli misin Ne yapıyorsun?
¿ Qué? ¿ Estás loca? ¿ Qué haces?
Deli misin nesin sen?
¿ Qué pasa contigo, loca?
deli misiniz siz 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
nesin 61
nesine 17
nesin sen 441
nesiniz siz 54
nesiniz 17
deli gibi 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
nesin 61
nesine 17
nesin sen 441
nesiniz siz 54
nesiniz 17
deli gibi 19