English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ L ] / Lütfen cevap ver

Lütfen cevap ver tradutor Espanhol

458 parallel translation
Lütfen cevap ver bana.
Contésteme, por favor.
Lütfen cevap ver.
¡ Por favor, contéstame!
- Jack, lütfen cevap ver bana!
- ¡ Jack, por favor respóndeme!
Lütfen cevap ver.
Por favor, contesta.
Efendi Ogami, lütfen cevap ver!
Maestro Ogami, ¡ por favor contesta!
Brody'den Scutbucket'a, lütfen cevap ver.
Brody a Scutbucket, contesta, por favor.
Lütfen cevap ver.
Por favor, contestad.
- Lütfen cevap ver Jeff!
- ¡ jeff, ven, por favor!
Lütfen cevap ver, Cobra.
Por favor, responde, Cobra.
Gary, lütfen cevap ver.
Gary, por favor contesta.
Lütfen cevap ver. Konuş benimle. [Devam ediyor]
Por favor, atiende, háblame.
Baba, lütfen, lütfen cevap ver. Baba!
Papito, por favor, por favor, atiende, papito.
- Öyleyse lütfen cevap ver.
- Entonces contéstela, por favor.
Lütfen cevap ver yüce ruh, bu tehlikeli duruma yeter mi?
Por favor, responde, gran espíritu. Percibimos el peligro.
Lütfen soruma cevap ver. Lütfen kendi yorumlarını kullanmamaya çalış.
Por favor, conteste a mi pregunta... y absténgase de hacer comentarios personales.
Cevap ver lütfen.
Adelante, por favor.
Lütfen mektubuma cevap ver.
Espero que hagas lo mismo.
Cevap ver lütfen.
¡ Se lo ruego, contésteme!
Jack, neden... Cevap ver lütfen!
Jack, ¿ qué no- - ¡ Respóndeme, por favor!
- Numara 3 lütfen cevap ver.
Thunderbird 3, por favor responda.
Cevap ver, lütfen.
Adelante, por favor.
Cevap ver lütfen.
Conteste, por favor.
Cevap ver lütfen.
Conteste por favor.
- Cevap ver lütfen.
- Contesten por favor.
Carson, lütfen, "burada" diye cevap ver.
Por favor, Carson... Responda "presente".
Dikkatli cevap ver lütfen.
Vigile a lo que me contesta!
Laboratuvar cevap ver, lütfen.
¿ Laboratorio? Laboratorio, responda.
Cevap ver, lütfen.
Respondan, por favor.
- Pelham 1-2-3 cevap ver lütfen.
- Pelham Uno Dos Tres, adelante.
Lex 28. Cevap ver lütfen.
Adelante, por favor.
Cevap ver lütfen.
Soy Garber.
Lütfen. Bak, bana erkekçe cevap ver.
Por favor, pague, si es posible.
Cevap ver lütfen.
Contesten, por favor.
Alay Karargâhı cevap ver, lütfen!
Cuartel general, adelante por favor.
Alay Karargâhı cevap ver, lütfen!
Regimiento al Cuertel General, adelante por favor.
Cevap ver lütfen.
Responda.
Artemis, cevap ver lütfen.
Artemisa, responda.
Şimdi bana cevap ver, lütfen.
Me responderá, por favor.
- Anne, cevap ver lütfen!
- Mamá, por favor respóndeme!
Cevap ver, lütfen.
Contesta me, por favor.
Cevap ver bana, lütfen!
Por favor, respóndeme.
Bir cevap ver, lütfen.
Respóndeme. ¿ Me vas a dar el agua?
Lütfen Peder, cevap ver bana.
Por favor, Padre, respóndame.
E.T., cevap ver lütfen.
E.T., contesta, por favor.
Özel tim, John Rambo'ya sesleniyor. Cevap ver lütfen.
Policía del Estado llamando a John Rambo ¡ Conteste!
Dostluk 7, cevap ver lütfen.
Friendship 7, responde. por favor.
Teletran 1, cevap ver, lütfen!
Teletran Uno, responde por favor.
Lütfen mümkün olduğunca çabuk cevap ver.
Por favor, respondan rápidamente.
Joanne, cevap ver lütfen.
Joanne, dime.
Polis Akademisi'nden Çavuş Mahoney'e. Cevap ver lütfen.
por favor.
Lütfen, cevap ver!
Por favor, contéstame.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]