Ne bekliyorsun ki tradutor Espanhol

Bağımsızlıktan ne bekliyorsun ki?

¿ Esperan la independencia?

Aç gözlü olma Moyzisch. 20,000 pounda ne bekliyorsun ki?

No sea ansioso. ¿ Qué espera usted por 20.000 libras?

10 dolara ne bekliyorsun ki? Kaplan Flowers'ı mı?

¿ Y qué esperabas por diez dólares?

Tomé, onlar yeni evli. Ne bekliyorsun ki?

Tomé, una pareja joven recién casada no puede remediarlo.

Başka ne bekliyorsun ki?

¿ Qué quiere que hagan?

Ne bekliyorsun ki?

¿ Qué esperas?

Ayrıca, doğuştan sporcu birinden ne bekliyorsun ki?

De todos modos, ¿ qué esperas de un atleta natural?

- Şimdiden ne bekliyorsun ki?

- ¿ Qué esperabas?

Bırak gideyim, lütfen, cömertçe davran, bu aptal durumdan kurtulmama yardım et. Zaten benden ne bekliyorsun ki?

Si de verdad existes, ¿ Eres mi premio o mi castigo?

Hepsi aynı. Ne bekliyorsun ki?

Son todos iguales. ¿ Qué esperabas?

- Ne bekliyorsun ki? Hapisten yeni çıktım.

- Acabo de salir de la cárcel.

Bak, Hurst, ne bekliyorsun ki?

Hurst, ¿ Qué espera?

Ne bekliyorsun ki?

¿ Qué esperas de mí?

Bu aptal evde ağza atılacak tek bir lokma yok. Ne bekliyorsun ki?

- No hay nada de comer.

– Hayır. Ne bekliyorsun ki?

¿ Y a qué esperas?

O çok tuhaf. Ne bekliyorsun ki?

- Es demasiado extraña - ¿ Que esperabas?

Azı dişlerimin arasında çürümüş... eski şövalyelerden ne bekliyorsun ki?

¿ Qué esperabas, si tengo caballeros podridos entre las muelas?

Kaçakları işe alıyorsun, ne bekliyorsun ki?

Si contratas a ilegales, ¿ qué esperas?

Ne bekliyorsun ki?

¿ y qué querías?

Ne bekliyorsun ki?

¿ Qué esperabas?

Daha ne bekliyorsun ki?

Que espera?

Adam bir polis, ondan ne bekliyorsun ki?

Bueno, ¿ qué esperaba? Es un policía.

Ne bekliyorsun ki? Ama dostum, sen artık Pando ile takılıyorsun.

Amigo, ahora trabajarás con Pando. ¡ Eso esta copado!

Ne bekliyorsun ki?

¿ Y qué esperabas?

Köpek işte, ne bekliyorsun ki?

Ocho en punto. Es un perro. ¿ Qué esperas?

Ne bekliyorsun ki?

¿ Qué es lo qué esperabas?

Sevinçten havalara uçmuyorum. Ama ne bekliyorsun ki?

No estoy saltando de alegría, pero, ¿ qué se puede esperar?

Ne bekliyorsun ki?

Es normal.

- Ne bekliyorsun ki Marcus?

¿ Qué esperabas, Marcus?

38 yıl dikişten sonra, ne bekliyorsun ki?

¿ Qué puedes esperar, después de 38 años de coser?

Daha ne bekliyorsun ki ondan?

¿ Pero qué esperas de alguien así?

Bir adamı kendine aşık ettikten sonra başka ne olmasını bekliyorsun ki?

Vuelves loco a un hombre, ¿ qué esperas que haga?

- Bunu başaramayacaklar. - Ne yapmamı bekliyorsun ki?

No lo conseguirán.

Ne yapmamı bekliyorsun ki?

¿ Qué quieres que haga?

- Bundan daha iyi ne bekliyorsun ki?

- ¿ Qué mas podemos pedir?

- Ne bekliyorsun ki?

- ¿ Qué esperabas?

Ne olmayı bekliyorsun ki, salon züppesi falan mı?

¿ De qué se supone que vas, de Casanova?

Ne düşünmemi bekliyorsun ki?

¿ Qué se supone que piense?

Ne bekliyorsun ki?

¿ Qué querías?

Ne dememi bekliyorsun ki?

¿ Qué quieres que diga?

Benden ne dememi bekliyorsun ki?

¿ Qué quieres que diga?

Önce palto, şimdi ayakkabılar. Ne bulmayı bekliyorsun ki?

Primero el abrigo y ahora los zapatos ¿ qué espera encontrar?

Ne yapmami bekliyorsun ki?

¿ Qué espera?

Peki ne bekliyorsun? Kurabiye yiyip, süt içmeye gidecek değilsiniz ki.

¿ Qué vas a darle cuando llegue a Cornell?

Ne söylememi bekliyorsun ki?

¡ Ya te voy a dar yo problemas!

Ne yapmamı bekliyorsun ki?

¿ Qué iba a hacer?

- Tabii ki gerginim Jack. Ne bekliyorsun? Üzgünüm.

Claro que sí, Jack. ¿ Qué esperabas?

Benim ne düşünmemi bekliyorsun ki?

- Qué se suponía que pensara?

- Evet. Ne yapmamı bekliyorsun ki?

Sí, ¿ qué quieres que haga?

- Ne dememi bekliyorsun ki?

- ¿ Qué quieres que diga?

Ne söylememi bekliyorsun ki?

¿ Qué quieres que diga?