Nerede olacaksın tradutor Espanhol

- Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estás?

- Sen nerede olacaksın Baku?

- ¿ Dónde estarás, Baku?

- Nerede olacaksın?

- ¿ Dónde va a estar, entonces?

- Nerede olacaksınız?

- ¿ Dónde estaréis vosotros? - Por ahí.

- Orada olacağım - Nerede olacaksın?

- Yo estaré aquí - ¿ Dónde estarás?

Çünkü adam tüm denizleri dolaşıyor ve her tanıştığı kadına "Altı ay sonra nerede olacaksın?" diye soruyor.

- Porque navega los siete mares, y a cada mujer que conoce le pregunta "¿ dónde estarás en seis meses?"

Yarın gece nerede olacaksın?

¿ Dónde estaremos mañana por la noche?

Sen nerede olacaksın?

¿ Y tú en cuál vas?

Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estaréis entonces?

Kaptan, nerede olacaksınız?

Capitán, ¿ puedo preguntarle adónde va?

- Nerede olacaksın?

- ¿ Dónde estarás tú?

Nerede olacaksınız?

¿ Dónde estarás tú?

Sen nerede olacaksın?

¿ Y tú dónde estarás?

Eğer ayrılırsak nerede olacaksın?

¿ Si nos vamos, dónde estará usted?

Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estará usted?

Yarın nerede olacaksın?

Puede ser mañana?

Sen o arada nerede olacaksın?

Oh, ¿ donde estarás?

Siz nerede olacaksınız?

¿ Y Ud. dónde estará?

- Nerede olacaksın? - Bilmem.

¿ Dónde vas a estar?

Sen nerede olacaksın?

¿ Tú dónde estarás?

- Peki sen nerede olacaksın?

- ¿ Dónde vas a estar?

- Bu gece nerede olacaksınız?

- ¿ Dónde van a estar esta noche?

- Nerede olacaksın?

- ¿ Dónde estarás?

- Nerede olacaksın?

- ¿ Dónde vas a estar?

- Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estarás?

Uyandığınızda nerede olacaksınız biliyor musun?

¿ Y sabes dónde estarás cuando despiertes?

Sen nerede olacaksın o zaman?

¿ Y tú dónde estarás?

Planı tekrarlayalım. 20.55'te nerede olacaksın?

Repasemos el plan otra vez. ¿ A las 20 : 55 dónde estarás?

- Sen nerede olacaksın?

- ¿ Dónde estarás tú?

- Nerede olacaksınız?

¿ Dónde estará?

- Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estará?

Ben cehennemde yanarken sen nerede olacaksın?

¿ Y tú dónde estarás?

- Peki sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estarás tú?

- Sen nerede olacaksın? - Burada bekleyeceğim.

- ¿ Dónde estarás?

Dinle, yarın akşam saat 9 : 30'da nerede olacaksın?

Escucha, ¿ donde estarás mañana a las 9 : 30?

Buradan ayrılıp, Savunma Bakanlığım bittiğinde, sen nerede olacaksın?

Cuando ya no sea Ministro de Guerra, ¿ dónde estarás entonces?

Sen nerede olacaksın?

¿ Donde vas a estar?

Nerede olacaksın, yatağın kenarında oturuyorsun işte.

Que te deja sentados uno al NE de la cama.

Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estás tú?

Bu hafta sonu nerede olacaksınız?

¿ Adónde van?

26 yıl sonra nerede olacaksın Charlie?

¿ Dónde estarás dentro de 26 años?

Nerede olacaksınız?

¿ Dónde vas a estar?

8 Mayıs'ta 17 : 02'de nerede olacaksın?

¿ Dónde estarás el 8 de mayo a las 5 : 02 p.m.?

Nerede olacaksın?

¿ Dónde vas a estar?

Nerede olacaksın?

¿ Dónde estarás tú?

Nerede olacaksın?

- ¿ Dónde estará?

Ben teknedeyken hangi işareti vereceğim... ve sen adamlarınla nerede bekliyor olacaksın?

¿ Qué señal les daré a ustedes desde el barco?

- Sen nerede olacaksın?

¿ Dónde estarás tú?

Nerede olursan ol, hep kalbimde olacaksın.

Siempre estarás en mi corazón.

- Nerede olacaksın?

- ¿ Dónde estarás tú? - Estaré cerca.

- Şu an Stooges'ın nerede olduğunu bilmiyorum ama yerlerini tespit edince bunu ilk öğrenen sen olacaksın.

- Bueno no sé dónde están ahora pero si los localizo, serás la primera en saberlo.