Nereye bakıyorsun tradutor Espanhol

Nereye bakıyorsun öyle?

¿ Qué buscas?

Nereye bakıyorsun, Pepe?

- ¿ Qué estás mirando, Pepe?

Sen nereye bakıyorsun öyle?

¿ Qué miras?

- Nereye bakıyorsun?

¿ Y tú qué miras?

Nereye bakıyorsun sen öyle?

¿ A quién estás mirando?

Nereye bakıyorsun öyle?

¿ Por qué miras para allí?

Nereye bakıyorsun?

¿ Qué es lo que estás mirando?

Nereye bakıyorsun?

¿ Dónde miras?

Nereye bakıyorsun öyle?

¿ Qué estás mirando?

- Nereye bakıyorsun?

- ¿ Qué estás mirando?

Nancy, nereye bakıyorsun öyle?

Nancy, ¿ qué miras?

- Nereye bakıyorsun?

- ¿ Qué ocurre, Melville?

Nereye bakıyorsun öyle?

¿ A qué mira usted fijamente?

Babam bile beni daha ihtiraslı öperdi. Nereye bakıyorsun...?

Asta mi padre me ha dado besos más apasionados. ¿ Qué miras?

Bugün şehir dışına çıktım... Nereye bakıyorsun?

Oy conduje fuera de la ciudad... ¿ Qué estás mirando?

Nereye bakıyorsun Sosyete?

¿ Qué estás mirando, Sociedad?

Sen nereye bakıyorsun?

¿ Qué haces ahí?

Nereye bakıyorsun?

¿ Qué mira?

Sen nereye bakıyorsun öyle, Horace Tabor?

¿ Qué diablos estás mirando, Horace Tabor?

İlk 100 saatten sonra insan alışmaya başlıyor. Nereye bakıyorsun?

Seguro que después de cien horas te acostumbras. ¿ Qué miras?

- Nereye bakıyorsun?

- ¿ Qué ves? - A ti.

Nereye bakıyorsun açıkgöz!

¿ Qué miras, cara de zorro?

Nereye bakıyorsun?

¿ A dónde estás mirando?

Nereye bakıyorsun?

¿ Adónde estás mirando?

Nereye bakıyorsun sen pis sapık?

¿ Qué estás mirando? Pervertido.

Nereye bakıyorsun sen?

¿ Qué es lo que miras?

Nereye bakıyorsun aptal!

¡ Qué estas mirando estúpido!

Sen nereye bakıyorsun?

¿ Qué estas mirando?

- Nereye bakıyorsun?

- ¿ Qué pasa?

Nereye bakıyorsun?

¿ Qué miras?

Nereye bakıyorsun kuş beyinli?

¿ Qué estas mirando, estúpido?

Sen nereye bakıyorsun?

¿ Qué miras?

Nereye bakıyorsun, Ray?

¿ Qué estás mirando?

- Öyle nereye bakıyorsun?

- ¿ Qué estás pensando?

- Şimdi nereye bakıyorsun.

- Dulce hijo, ¿ qué estás viendo?

Nereye bakıyorsun sen öyle?

¿ Qué carajo están mirando?

- Sen nereye bakıyorsun öyle?

- ¿ Qué miras?

Nereye bakıyorsun, Peter?

Peter?

Nereye bakıyorsun bayım?

¿ Qué mira, señor?

Nereye bakıyorsun?

Qué miras?

Zoran nereye bakıyorsun?

Cito al Camarada Tito...

Nereye bakıyorsun Fred?

¿ Qué miras tanto, Fred?

Bak, nereye varmaya çalışıyorsun?

Estaba buscándole para darle las gracias y desearle buen año.

Nereye bakıyorsun öyle?

Lo que se busca con tanta atención?

Nereye bakıyorsun?

¿ Qué estás mirando?

nereye bakıyorsun?

- ¿ Qué estás haciendo?

Nereye bakıyorsun öyle?

¿ Que estás mirando?

Hey, nereye bakıyorsun?

Dime un poco, ¿ qué ves?

Nereye... neye bakıyorsun sen? What are you... what are you looking at?

¿ Qué están- - ¿ Qué están mirando?

Nereye bakıyorsun, Bart?

¿ Qué miras, Bart?

Bak... sözü nereye getirmeye çalışıyorsun?

Mira, de que estàs hablando?