Tekrar denemek ister misin tradutor Espanhol
99 parallel translation
Tekrar denemek ister misin, ha?
¿ Cuántos cartuchos saco? ¿ Uno o dos?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quiere probar otra vez?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres volverlo a intentar?
Şansını tekrar denemek ister misin?
¿ Queréis volver a probar suerte?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres intentar de nuevo?
Yoksa seni harcamıştım. - Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres intentarlo de nuevo?
- Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres intentarlo otra vez?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Volvemos a intentarlo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres intentarlo otra vez?
- Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Queréis intentarlo de nuevo?
- Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres otro intento?
- Uzaklaşıp tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres retroceder e intentarlo de nuevo?
Geri alıp tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres volver e intentarlo de nuevo?
- Tekrar denemek ister misin?
- Ahora? - Desde el principio?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres intentarlo de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres volver a probar?
Tekrar denemek ister misin? ...
¿ Te apetece probar de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres probar otra vez?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Vas a volver a intentarlo?
Güzel atış, tekrar denemek ister misin?
- Fue un buen tiro. ¿ Quieres intentarlo de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
żVolvemos a intentarlo?
- Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres volver a intentarlo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres volver a intentarlo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Te importaría responder de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres intentar otra vez?
Şu girişi tekrar denemek ister misin?
¿ Puedes entrar nuevamente?
- Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres intentarlo otra vez?
Tekrar denemek ister misin? İzle.
Mira esto.
- Tekrar denemek ister misin? - Hayır! Hayır!
¿ Probamos de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres que lo intente de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres hacerlo otra vez?
Biliyorum, tekrar denemek ister misin?
Lo sé, pero no quieres intentarlo otra vez?
- Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres intentar de nuevo?
- Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres intentarlo de nuevo?
Hoş, üsse boşu boşuna "Yılan Yuvası" demiyorduk. Tekerleri tekmeleyin, motoru ateşleyin, geliyorum. - Tekrar denemek ister misin?
Por algo llamábamos a la base "Nido de serpientes" Pisa el freno y enciende los faros.
Tekrar denemek ister misin?
Ahora...
- Tekrar denemek ister misin? - Evet, olur.
- Quieres probar de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Te gustaría intentarlo de nuevo?
Demek istediğim, tekrar denemek ister misin?
Vamos que, ¿ alguna vez piensas intentarlo otra vez?
Dur. Tekrar denemek ister misin?
Para. ¿ Quieres intentarlo de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres hacerlo de nuevo?
- Tekrar uyumayı denemek ister misin?
¿ Quieres regresar y tratar otra vez?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres probar un poco?
Diyagramı tekrar koymayı denemek ister misin?
¿ Quieres intentar volver a ponerte el diafragma?
Tekrar denemek ister misin?
¡ Eh! ¿ Quieren ver como lo consigo al mejor de tres?
Tekrar Frug yapmayı denemek ister misin?
Estoy bien. Quieres bailar el Frug otra vez?
- Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres intentarlo de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Lo intento de nuevo?
Tekrar denemek ister misin?
¿ Quieres probarlos otra vez?
Evlat, onu tekrar yenmeyi denemek ister misin?
Amigo, ¿ quieres volver a derribarlo?
Tekrar denemek ister misin?
- ¿ Quieres volver a intentarlo?
denemek ister misin 152
denemek ister misiniz 36
ister misin 572
ister misiniz 95
tekrar et 124
tekrar 486
tekrar dene 167
tekrar deneyin 40
tekrar merhaba 87
tekrar olmaz 31
denemek ister misiniz 36
ister misin 572
ister misiniz 95
tekrar et 124
tekrar 486
tekrar dene 167
tekrar deneyin 40
tekrar merhaba 87
tekrar olmaz 31
tekrar edin 21
tekrarla 75
tekrar yap 55
tekrar söyler misin 18
tekrar teşekkür ederim 48
tekrar deneyelim 67
tekrar tekrar 43
tekrar görüşürüz 29
tekrar hoş geldiniz 40
tekrar ediyorum 604
tekrarla 75
tekrar yap 55
tekrar söyler misin 18
tekrar teşekkür ederim 48
tekrar deneyelim 67
tekrar tekrar 43
tekrar görüşürüz 29
tekrar hoş geldiniz 40
tekrar ediyorum 604