English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ Y ] / Yere yat

Yere yat tradutor Espanhol

6,130 parallel translation
Yere yatın! Yere yatın!
¡ Quédense abajo!
Yere yatın!
¡ No levanten la vista!
Yere yatın!
¡ Al suelo!
Yere yatın.
Al suelo.
Yere yatın hemen!
¡ Tírate al piso!
- Yere yat!
- ¡ Al suelo!
Yere yat!
¡ Tírese al suelo!
Yere yat.
Tírate al suelo.
- Eğilin, yere yatın.
- ¡ Abajo! ¡ Agachaos!
Yere yat!
¡ En el suelo!
Yere yat hemen!
¡ En el suelo ahora!
- Yere yatın!
- ¡ Al suelo!
Yere yat.
Acuéstense ahí.
Yere yatın!
No os mováis. ¡ Al suelo!
Hemen yere yatın!
¡ Al suelo!
- Yat yere. - Yere yat!
Échate. ¡ Al suelo!
Hemen yere yat!
¡ Al piso! ¡ Ahora!
Mahkum, yere yat şimdi!
¡ Preso, tírese al suelo ahora!
Yere yatın, yere yatın!
¡ Agáchate, agáchate!
Yere yat, yere yat hemen!
¡ Hasta el suelo! ¡ Bájate al suelo!
Yere yatın!
¡ Salgan!
Yere yat!
¡ Al suelo!
Çekilin. Öldürmeyin beni! Yere yat!
Atrás. ¡ No me mates! Abajo.
Yere yat.
Túmbate.
Yere yat!
¡ Túmbate!
Yere yatın!
¡ Abajo, abajo!
Hayır dedi. Ama onu zorla yere yatırdı.
Ella dijo que no, pero él la forzó.
- Yere yatın!
- ¡ Abajo!
Yere yatın!
¡ Tírense al suelo!
- Yere yatın!
- Tírate al suelo!
Yere yat!
¡ Mantente en el suelo!
Yere yat!
¡ Abajo!
- Robbie, yere yat!
Robbie, ¡ abajo!
- Robbie, yere yat!
- Robbie, abajo. - Quédate así.
Yere yatın! Ellerinizi gösterin!
[POLICE] ¡ tirense al suelo!
Yere yat!
Al suelo.
Dikkat dikkat! Yere yatın yoksa sizi öldürürüm!
¡ Tírense al suelo o los liquidaré!
Yere yatın 338 00 : 33 : 38,425 - - 00 : 33 : 40,219 - Yerimizi buldular. - evet öyle görünüyor!
¡ Al piso!
- Yere yatın. Hemen!
Ponte en el suelo ahora.
Elimdekine ne olacak? Yere yat.
Al suelo.
Yat yere! Yere yatın!
¡ Al suelo, ahora!
Yere yatın!
Tírense al suelo.
- Yat yere!
¡ Échense al suelo!
Yat yere!
¡ Échate al suelo!
Sakin ol. Yat yere, tamam mı?
Relájese hacia abajo, ¿ de acuerdo?
Yere yat.
Es necesario evacuar el edificio, señor.
- Yat yere!
- ¡ Al suelo!
Yat, yat, yat yere!
¡ Al suelo, al suelo!
Yere yatın!
¡ Abajo!
Yat yere!
- Al suelo.
Yat yere!
[MAN] ¡ Al suelo!
yere yatın 237
yatak 72
yatıyorum 22
yatakta 69
yatacağım 26
yatağa 92
yatak odası 37
yatıyor 21
yattım 17
yatmaya gidiyorum 52
yatma vakti 58
yat aşağı 27
yatın 69
yatma vakti geldi 17
yatağa gel 55
yat yere 33
yatağa git 40
yatak odasında 61
yatağın altında 21
yat artık 31
yatma zamanı 59
yatağa gir 32
yatağa dön 27
yatağına geri dön 17
yatağına git 75
yatağına dön 57
yere koy 26
yere düştü 16
yere bırak 27

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]