Elini ver bana tradutor Francês

Elini ver bana. Yavaş, yavaş ol.

C'est ça attention.

Elini ver bana.

Donne-moi ta main.

Elini ver bana.

Donnez-moi votre main, alors.

Elini ver bana.

Donnez-moi la main.

- Elini ver bana.

- Donne ta main.

Elini ver bana Levius...

Oh Livius, donne-moi ta main!

Elini ver bana!

tu donner la main.

Elini ver bana.

- Donne-moi la main.

- Elini ver bana.

Donnez-moi la main.

Elini ver bana!

- Votre main! Votre main!

Elini ver bana bakayım.

Donne-moi ta main.

Anne, elini ver bana.

Maman, donnez-moi la main.

Anlıyorum. Elini ver bana.

Donnez-moi votre main.

Elini ver bana.

Donne-moi ta main. Regarde-moi dans les yeux.

- Elini ver bana.

Donnez-moi votre main!

Elini ver bana.

Donne-moi la main.

Elini tutmak ve anlamak için bana zaman ver

Pour tenir votre main. Et comprendre. Oh!

Bana elini ver.

Donne-moi ta main.

Ver bakayım bana elini. Bir şeyler yersen kendine gelirsin.

Ça ira mieux quand tu auras mangé.

Bana elini ver.

Donnez-moi la main.

Bana elini ver.

Tiens-moi la main.

Ver elini bana.

Ta main.

Hadi, hadi, hadi, hadi ver elini bana.

Venez. Venez, donnez-moi votre main.

Bana elini ver.

Donne-moi la main.

- Bana elini ver.

- Donne-moi la main.

Bana elini ver.

Ta main...

"Bana elini ver."

Donne-moi la main.

Maskeyi kaldır. Bana elini ver.

Retirez le masque et arrêtez.

- Bana elini ver.

- Ta main...

Ver elini bana.

Je compte sur toi.

Bana elini ver. Sana yardım edeceğim.

Je vais t'aider.

Don, bana elini ver.

Donne-moi un coup de main, Don.

Nino Badalamenti, bana elini ver.

Nino Badalamenti, tends-moi ta main.

- Elini tekrar bana ver.

- Redonnez-moi votre main.

Bana elini ver!

Donnez-moi votre main.

Bana elini ver!

Donnez-moi la main!

- Gel, bana elini ver.

- Aidez-moi. - Attention!

Bana elini ver. Sana bir şey göstereceğim.

Donne-moi ta main, je vais te faire voir quelque chose.

Şimdi elini bana ver.

Donne-moi la main.

Bırak. Elini bana ver.

Donne-moi la main.

Elini ver bana!

Donnez-moi la main.

Ver elini bana.

Donne-moi ta main.

Bana elini ver. Utangaç bir hemşire olma.

Ne fais pas ton infirmière effarouchée!

Bana elini ver, tatlım.

Donne-moi ta main, trésor.

Bana kızdı, bana. Ama şimdi özür dileyeceğim, barışacağız ; ver şu elini.

Je vais m'excuser et on va faire la paix.

Bana Bunny elini ver.

Donne-moi la main, Bunny.

Bana elini ver, hepsini!

Ne bougez pas. Donnez-moi la main.

- Bana elini ver! - Asla!

Sale menteur!

Şimdi de elini bana ver.

Ensuite, vous vous unirez à moi.

Elini bana ver.

Donne-moi ta main...

Bana elini ver.

Donnez-moi votre main.