Hadi ama tradutor Francês
27,406 parallel translation
Hadi ama, hiç aptal numarası yapma göt herif.
Allez c'est bon. Ne joue pas l'idiot avec moi, tête de bite.
Hadi ama. İşler böyle yürümüyor.
Ça ne marche pas comme ça.
Hadi ama.
Allez.
Hadi ama.
Allons.
Ah, hadi ama söyleyin.
Allons, les filles!
Hadi ama... İnsanların neden endişelenebileceğini anlayabilirsin.
Tu peux comprendre que ça inquiète des gens.
- Hadi ama.
Arrête.
Hadi ama. "OC'ye hoşgeldiniz, sürtükler!"
Bienvenue à Newport, bitch.
Hadi ama... Tutuklanmadan bir şeyler vuracaksın işte.
Tu peux tirer sur des gens sans te faire arrêter!
Hadi ama. Hakkında hiçbir şey anlatmadın.
Arrête, je suis sûr que tu y as déjà réfléchi.
Hadi ama, üsten çıkmak için paranın Bina 15'e geçmesi gerek.
Allez... Il faut que l'argent soit dans le bâtiment 15 pour le faire sortir.
Hadi ama, sakin ol, dostum.
Détends-toi.
Gitmeliyiz. - Hadi ama. Morg kızı biraz sevimli, değil mi?
Allez, la fille de la morgue est jolie, non?
Hadi ama Bonnie.
Bonnie, allons...
- Hadi ama bayanlar.
- Allons, les filles.
- İyi denemeydi. - Hadi ama.
- Bien essayé.
Sarah, hadi ama, bu konuda tarafsız kalamazsın.
Sarah, tu ne peux pas être la Suisse sur ce coup.
Hadi ama, "Doctor Alchemy" kulağa iyi gelmiyor gibi davranmayın.
Ne faites pas comme-ci vous n'aimiez pas "Docteur Alchimie".
Ne demek istiyorsun? Hadi ama dostum.
Qu'est-ce que tu veux dire?
- Hadi ama Caitlin. - Şimdi olmaz Cisco.
Pas maintenant, Cisco.
Hadi ama.
Oh, allez.
Hadi ama başka kimse yapmayacak.
Allez, Personne ne ferait ça pour moi.
Hadi ama bak...
Allez, regarde...
Hey! Hadi ama.
Viens.
Hadi ama, Mr. Olympia.
Allez, M. Olympia.
Hadi ama!
C'est parti!
- Hadi ama.
Allez.
- Hadi ama, Rory.
- Voyons, Rory.
Hadi ama.
Parle-nous.
Hadi ama
Allez.
Hadi ama.
Viens.
Hadi ama Felicity, Oliver ve diğerlerini bulmak için tek şansımız bu olabilir.
C'est peut-être notre seule chance de trouver Oliver et les autres.
Hadi ama, Castle.
Allons, Castle.
Hadi ama!
C'est pas vrai!
Johnny hadi ama.
Johnny, viens.
Hadi ama dostum.
Oh, mec.
- Hadi ama!
- Oh!
Hadi ama Raj. Torbaların birini de bana ver.
Allons, Raj, donne-moi un sac.
Hadi ama.
Par pitié.
- Hadi ama.
- Arrête.
Hadi ama, destek ol bana.
Allez, soutenez-moi...
Hadi ama, bırak telafi edeyim.
Allez, laisse moi me rattraper.
Hadi ama! Ona yumruk atmak zorundaydım!
Je devais le frapper!
Hadi ama McGarrett.
Allez, McGarett.
Hadi ama millet, bu çok basit.
Simple question de mathématiques.
- Hadi ama Kelly.
Allez Kelly.
Hadi ama biz aileyiz. Aç kollarını.
Nous sommes'ohana.
Hadi ama, Bonnie.
S'il te plait, Bonnie.
Hadi ama, dostum!
J'ai rien fait!
- Hadi oradan ama.
Oh, je t'en prie.
- Hadi ama.
Oh, allez.
hadi ama dostum 29
hadi ama çocuklar 33
amazon 38
aman 633
amalia 33
amar 39
amanda 248
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
ama oldu 35
hadi ama çocuklar 33
amazon 38
aman 633
amalia 33
amar 39
amanda 248
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
ama oldu 35
ama öldü 33
ama bu imkansız 78
ama bu imkânsız 18
amato 35
amanın 172
amaç 42
ama benim 40
aman aman 28
aman allah 310
ama biliyorum 27
ama bu imkansız 78
ama bu imkânsız 18
amato 35
amanın 172
amaç 42
ama benim 40
aman aman 28
aman allah 310
ama biliyorum 27
ama orada 22
ama biz 56
aman anne 20
aman be 76
aman allahım 373
ama bu 445
ama neden ben 22
aman ya 22
ama olsun 39
ama o 292
ama biz 56
aman anne 20
aman be 76
aman allahım 373
ama bu 445
ama neden ben 22
aman ya 22
ama olsun 39
ama o 292