Joy boy tradutor Francês

Joy Boy, bu sabah ilk kez bir cenazeye gittim. Ölümden sonra ikinci bir hayat olduğuna inanıyor musun?

Joe la Joie, c'était la première fois que j'allais à un enterrement, ce matin.

- Hey, Joy Boy. Elma şimdiden işe yarıyor gibi.

- Cette pomme commence à faire effet.

- Joy Boy, bunu biliyorum.

- Je sais.

- İyi bir soru. Değil mi, Joy Boy?

Pas vrai, Joe la Joie?

Darcey, Joy Boy benim arkadaşım ve bütün arkadaşlarım iki yetmiş boyundadır ve hepsi kötü birer paspas olur.

Darcey, Joe la Joie est mon ami. Mes amis font 3 m de haut et font de mauvaises carpettes.

Onu saf dışı bırakmak eğlenceli olacak, değil mi Joy Boy?

Ça serait marrant de le démolir.

Blöf yapıyor, Joy Boy! Bu, onun taktiği.

Il bluffe. c'est sa psychologie.

İyi şanslar, Annie. Joy Boy.

Bonne chance, Annie.

- Haydi Joy Boy, gidelim.

Blen.

Joy Boy, hayvanat bahçesinden geçerken ne gördük biliyor musun?

On est passés devant un zoo et devine ce que j'ai vu?

- Joy Boy, İspanyolcan nasıldır? - Fransızcam gibidir.

- Je connais que les noms d'oiseaux.

Kont, Joy Boy'da nasıl faka bastı bilmiyorum ben bir pet shopta bile daha iyisini yaparım.

Le comte a même gobé Joe la Joie, et n'importe quel animal ferait mieux que lui.

Joy Boy, şu terziyi bul.

Joe la Joie, va chercher Bidule Chouette.

Joy Boy, benimle gel.

- Joe la Joie, viens.

Joy Boy, Kraliçem'e doğruyu söyleyeceğimi söylemiştim.

J'ai promis à Queenie de dire la vérité. Je vais tout dire.

Joy Boy, bana telefon etme imkânı sağla. Züppe Dave, muhabirleri alıkoyduğunu itiraf ediyormuş. Bravo, Komiser.

Il a avoué détenir les journalistes.

Joy Boy, bak, ağlıyorum.

Dave, je pleure. - Joe la Joie, regarde.

- Merak etme Joy Boy. Evet, ama diğerlerinden ayrı, niçin sana para ödesin ki?

Pourquoi te paierait-il?

Pekala, Joy Boy.

Joe la Joie, va dire à Darcey que le Dandy n'est pas disponible.

Bir dakika, onları dolaba koy, Joy Boy.

Attends.

En az kolluk kuvvetleri kadar güçlü ve paralı askerler kadar özgürüz. Ve aklına bile gelmeyecek kadar joy kazanıyoruz.

Nous sommes aussi puissants que la loi le permet, aussi libres que des mercenaires, et on se fait une somme de Joys à laquelle vous ne pouvez que rêver vous les boy scouts.