Nasılsınız hanımefendi tradutor Francês
42 parallel translation
- Nasılsınız hanımefendi? - Eee!
- Bonjour, madame.
- Nasılsınız hanımefendi? - Mahallemize hoşgeldiniz.
Bienvenue dans le quartier, monsieur O'Hara!
- Nasılsınız hanımefendi?
- Enchanté.
Nasılsınız hanımefendi?
- Comment allez-vous, Madame? - Bien, bien.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Comment allez-vous, Madame? - Bien, merci.
- Nasılsınız hanımefendi?
Comment allez-vous, madame?
Nasılsınız hanımefendi?
Comment allez-vous?
Nasılsınız hanımefendi?
Bonsoir, mademoiselle.
Nasılsınız hanımefendi?
Mademoiselle!
Nasılsınız hanımefendi?
Comment vous sentez-vous, madame?
Nasılsınız hanımefendi?
Comment allez-vous, madame?
Nasılsınız hanımefendi?
Mes hommages, madame.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Bonjour madame.
- Nasılsınız hanımefendi?
Comment allez-vous?
Nasılsınız hanımefendi?
Bonjour madame.
- Nasılsınız hanımefendi? - Merhabalar.
Mes hommages.
Bu akşam nasılsınız hanımefendi?
Comment ça va ce soir, madame?
Nasılsınız hanımefendi?
Madame, comment allez-vous?
- Nasılsınız hanımefendi? - Yarını unutmadınız umarım.
- On se voit toujours demain?
- Nasılsınız? - Buradaki hanımefendi de içişleri bakanı.
Mon ministre de la défense.
- Günaydın hanımefendi, nasılsınız?
- Bonjour, Madame. - Bonjour. - Bonjour.
- Nasılsınız, hanımefendi?
- Enchanté, madame.
O sarhoşu idare edeceğini bilmek beni rahatlatıyor. İyi akşamlar hanımefendi, nasılsınız?
Je me sens toujours mieux quand il est là.
İyi geceler hanımefendi. Nasılsınız?
Bonsoir ma sœur, comment ça va?
- Selam, Hanımefendi, nasılsınız?
- Bonjour madame, ça va?
Nasılsınız, hanımefendi? - Boş odanız var mı?
- Vous avez une chambre?
Siz nasılsınız, hanımefendi?
Et vous, mademoiselle?
- Günaydın hanımefendi! Nasılsınız?
- Comment allez-vous?
Nasılsınız, hanımefendi?
Bonsoir, madame.
Merhaba hanımefendi, nasılsınız?
Allô, madame, comment allez-vous?
Nasılsınız, hanımefendi?
Ça va, Madame?
- Evet, hanımefendi iyiyim. Siz nasılsınız? - Ben de iyiyim.
Oui, madame, bien, et vous?
Merhabalar hanımefendi. Nasılsınız?
Bonjour, madame.
Merhaba hanımefendi. Nasılsınız?
Bonjour.
Merhaba, hanımefendi, nasılsınız? Michel Lorrain, Fibrocable satışlar hizmetinizde.
Bonjour, je me présente, Michel Lorrain...
Nasılsınız hanımefendi?
- Bonjour.
Nasılsınız güzel hanımefendi?
Comment allez-vous, jolie jeune fille?
hanımefendi 2682
hanımefendiler 20
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
hanımefendiler 20
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22