Oradaydim tradutor Francês

- Bunu 3. sinifta ögrendim. Yüzme takimina girmeye kalkmasam hala oradaydim.

Je m'en suis aperçu la 3e année, au cours de natation.

Arkadan vurulmustu. Oradaydim.

Tué d'une balle dans le dos.

Ben de oradaydim!

J'étais dans cette pièce!

Ben de oradaydim.

A quelle heure?

Oradaydim ben.

J'étais là cette nuit.

Ben oradaydim.

J'étais là.

Ben oradaydim.

Car j'étais là.

Ben de oradaydim.

J'étais là.

Oradaydim. Ben de Beckham gibi oynamak istiyorum.

Je veux jouer comme Beckham.

Ben o üç haftanin 5 gününde oradaydim.

Je suis resté que cinq jours.

Sen Storybrooke'da kalmaya karar verdigin zaman ben oradaydim.

C'est là que j'étais quand tu as décidé de rester à Storybrooke.

Oradaydim çünkü.

J'y étais.

Dale ve Glen'le oradaydim ve...

Avec Dale et Glen...

- Cunku oradaydim.

J'y étais.

- Ben de oradaydim.

- J'étais présent.

Senin yüzüne sahip bir gölge tarafindan öldürüldügünde oradaydim.

J'étais là lorsqu'il fut assassiné, par une ombre portant votre visage.

Hep oradaydim.

J'étais là depuis le début.

Ben sadece onlarin Wonton Çorbasi için oradaydim.

Oh, non. J'étais chez Wing Yee pour leur soupe Wonton.

Sadece, oradaydim.

J'étais juste là.

Yok, hep oradaydim.

Non. J'ai rien loupé.

- Oradaydim.

- Je t'assure.

Oradaydim.

J'y étais.

Öldügü gün oradaydim..

Je l'ai vu mourir.

NE ORADAYDIM NE DE ONU YAPTIM

JE SUIS JAMAIS LÀ, J'AI RIEN FAIT

- Hayir, müsait ameliyasane yok. simdi oradaydim.

J'en viens.