Yakalayacagiz tradutor Francês
9 parallel translation
Kagit fabrikasinda o asagilik herifi yakalayacagiz. Onun, neden hoslandigini, anladin mi!
Nous allons choper ce fils de pute à son usine, et voir comment il aime ça.
- Eninde sonunda onu yakalayacagiz.
Et alors quoi, il... il est parti?
Otobuse binemeyecek, cunku onu yakalayacagiz.
Elle ne sera pas à bord car nous l'arrêterons avant.
Bu sefer kesinlikle yakalayacagiz.
Nous le capturerons à coup sûr.
Onu yakalayacagiz, onu yakalayacagiz!
Nous allons l'attraper, nous allons l'attraper!
Hepsini yakalayacagiz.
On va tous les avoir.
"BU ADAMI YAKALAYACAĞIZ! Belediye Başkanı 11 Aylık Kargaşadan Sonra Katili Yakalamaya Yemin Etti"
NOUS COINCERONS CE TYPE
Onu nasil yakalayacagiz peki?
Donc comment peut-on le coincer?
- Sinyali yakalayacagiz.
Pas de réseau.
yakalayacağız 17
yakalandın 36
yakalandı 21
yakalandım 32
yakaladım 595
yakala 462
yakalayacağım 23
yakaladı 27
yakaladık 100
yakaladın 24
yakalandın 36
yakalandı 21
yakalandım 32
yakaladım 595
yakala 462
yakalayacağım 23
yakaladı 27
yakaladık 100
yakaladın 24
yakalandık 16
yakalayalım 28
yakala beni 35
yakaladım seni 179
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım sizi 16
yakalanacağız 19
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20
yakalayalım 28
yakala beni 35
yakaladım seni 179
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım sizi 16
yakalanacağız 19
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20