Beni seviyor musun tradutor Português

"Beni seviyor musun?"

"Ama-me?"

Beni seviyor musun?

Amas-me?

- Yoksa beni seviyor musun?

- Ou será que me ama?

Ya sen? Sen de beni seviyor musun?

E tu, amas-me?

- Yanılmak kolaymış. - Beni seviyor musun?

- Me ama?

- Martha, beni seviyor musun?

- Martha, ama-me?

- Beni seviyor musun, sevmiyor musun?

- Ama-me ou não?

- Beni seviyor musun?

- Ama-me? - Sim.

Beni seviyor musun, sevmiyor musun?

Amas-me ou não?

Beni seviyor musun?

Tu... amavas-me?

- Beni seviyor musun?

- Amas-me'?

Beni seviyor musun Manda?

Amas-me, Manda?

Beni seviyor musun?

Gostas de mim um bocadinho?

- Beni seviyor musun?

- Amas-me?

- Beni seviyor musun?

- Você ama-me?

Sen beni seviyor musun?

Você me ama?

- Beni seviyor musun?

- Você me ama?

Bilmek istiyorum. Beni seviyor musun, sevmiyor musun?

Eu preciso de saber - amas-me ou não?

Beni seviyor musun, Hana-ogi, yoksa sevmiyor musun?

Amas-me, Hana-ogi, ou não me amas?

Beni seviyor musun?

- Gostas de mim?

- Beni seviyor musun, Andy?

- Gostas de mim, Andy?

- Beni seviyor musun?

Você está apaixonada?

Cristina beni seviyor musun?

Cristina... Amas-me?

Beni seviyor musun?

Você me ama?

Beni seviyor musun?

Me ama?

Sonra ona ; "Beni seviyor musun?" diye sordum.

Perguntei-lhe, amas-me?

Ve sordum : "Beni seviyor musun?"

Perguntei-lhe, amas-me?

Yine sordum : "Beni seviyor musun?"

Perguntei-lhe, amas-me?

Beni seviyor musun?

Amas-me, Jan?

- Beni seviyor musun Guillaume?

- Amas-me, Guillaume?

Beni seviyor musun acaba?

Será que me amas?

Beni seviyor musun? "Evet" diyeceğini biliyorum.

Amais-me? Sei que direis "Sim" e acreditarei na vossa palavra.

Beni seviyor musun, Joe?

Você me ama, Joe?

- Beni gerçekten seviyor musun?

- Ouve. Gostas mesmo de mim?

Beni söylediğin kadar seviyor musun diye.

- Para ver se você me ama como disse.

Beni hala seviyor musun, Pacquito?

Ainda gostas de mim, Pacquito?

- Beni seviyor musun, Tümamiral?

- Ama-me, Comodoro?

- Beni gerçekten seviyor musun Gwendolen?

- Ama-me mesmo, Gwendolen?

Beni, San Diego'daki o kız kadar çok seviyor musun?

Gosta de mim tanto quanto da garota em San Diego?

Beni seviyor musun Pat?

Cuide bem de você e do bebê.

Beni gerçekten seviyor musun?

Tu amas-me realmente, Sherry?

Beni birazcık da olsa seviyor musun?

Também gosta um pouco de mim?

Beni hâlâ seviyor musun?

Diz-me, ainda me amas?

Beni seviyor musun?

Marcello, gostas de mim?

Fefe, beni gerçekten seviyor musun?

Fefe, me amas de verdade?

Beni hala seviyor musun?

Ainda me amas?

- Guido, beni birazcık olsun seviyor musun?

- Guido... Mas gostas de mim?

Sen beni seviyor musun?

Ama-me?

Beni seviyor musun?

Gostas de mim, huh?

"Philip, seviyor musun beni?" Ben de ona : "Evet." dedim.

"Philip, amas-me?" E eu respondi-lhe que sim.

Seviyor musun beni, Joe?

Você me ama, Joe?