English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ G ] / Gidelim hadi

Gidelim hadi tradutor Português

16,990 parallel translation
Gidelim hadi.
Vamos.
Gidelim hadi buradan.
Agora vamos sair daqui.
Şimdi gidelim hadi.
Agora, vamos embora.
Yürü, gidelim hadi.
Vamos, vamos.
Gidelim hadi.
Vamos embora.
Ancak gidelim hadi.
Mas, anda lá. Vamos.
Acele edin de gidelim hadi.
Rápido. Vamos.
Hadi. Gidelim.
Vamos.
Hadi, gidelim!
Vamos!
Gidelim! Hadi, gidelim!
Vamos!
Hadi millet, gidelim.
Certo, pessoal, temos de ir embora.
- Hadi gidelim.
- Certo, vai.
Hadi gidelim Hector.
Vamos, Hector.
Hadi gidelim!
Vamos!
Gel hadi, gidelim.
Vá, vamos.
Hadi gidelim buradan!
Vamos embora!
"Hadi topuklularımla çiftliğe gidelim."
"Vamos visitar um rancho de saltos altos."
Hadi, gidelim.
Vá, anda.
- Gidelim hadi.
- Vamos.
Hadi gidelim beyler.
Vamos cavalgar, rapazes.
- Hadi gidelim.
- Vamos.
Hadi gidelim.
Vamos.
Hadi eve gidelim.
Vamos para casa.
Hadi gidelim. - Bekle biraz.
Vamos sair daqui.
Hadi gidelim buradan.
Vamos sair daqui.
Hadi, gidelim.
Anda, vamos.
Hadi gidelim, tetanoz.
Vamos lá, tétano.
Hadi evine gidelim. Hepsini basalım.
Vamos passar por tua casa e revelamo-las todas.
Hadi gidelim.
Está de volta.
Hadi gidelim.
Segue-me.
Claire, hadi gidelim.
Vamos embora.
Hadi, kıçımız donmadan gidelim buradan.
Vamos a isto antes que morramos congeladas.
Tamam, sen, öne çık. Hadi gidelim.
Muito bem, levanta-te.
Hadi buradan gidelim tamam mı?
Ei, só... vamos bazar daqui, okay?
- Hadi gidelim çocuklar.
- Vamos, pessoal!
Hadi. Gidelim.
Vá, vamos.
Hadi oraya gidelim. Ne olduğunu öğreniriz.
Vamos lá ver o que é.
- Hadi gidelim buradan.
Vamos sair daqui.
Gidelim, hadi.
Vamos embora
Hadi Angel, gidelim. Sen iyi misin?
Vamos, Angel.
- Hadi gidelim.
- Vamos avançar.
Hadi, gidelim! Bekle.
Vá, vamos.
Tamam mı? Hadi, gidelim.
Vá, vamos.
- Tamam. - Hadi gidelim.
Vamos.
Hadi o halde, gidelim.
Vou mostrar-lhes meu crachá primeiro e depois o meu punho.
Tamam, hadi gidelim.
OK, vamos.
Gidelim hadi!
Anda!
Hadi gidelim.
Anda lá, meu.
Gel hadi, bir yere gidelim.
Anda daí, vamos dar uma volta de carro.
Hadi gidelim!
Foi aqui.
Gidelim hadi!
Anda lá, vamos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]