English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ G ] / Güle güle anne

Güle güle anne tradutor Português

154 parallel translation
- Güle güle anne.
- Adeus, mamãe.
Hoşça kal Janette. - Güle güle anne.
- Adeus, Janette.
- Güle güle anne.
- Boa noite, mãe.
Güle güle anne.
Adeus, mãe.
Güle güle anne gitmeliyim.
Adeus, Mãe, tenho de ir.
- Güle güle anne.
- Adeus, mãe.
Güle güle anne.
Adeus, mãe. Adeus, mãe.
- Güle güle anne.
Xau, mãe.
Güle güle anne.
Adeus Mãe.
- Güle güle anne, baba. - Hoşça kal.
'Adeus mamã,''Adeus papá'.
Güle güle anne
Adeus mãe.
Güle güle anne.
Tchau, mãe.
Güle güle anne.
Adeus, mamã.
- Güle güle anne, güle güle baba.
Adeus, papá!
- Güle güle anne.
Adeus, mãe.
- Güle güle anne.
- Adeus, Mãe.
Tamam, güle güle anne.
- Está. Adeus, mãe.
Güle güle anne!
Adeus, mãe!
- Güle güle, anne. Merak etme.
Não há motivo para preocupações.
Güle güle, Anne, Baba Fritz, Roberta.
Adeus, Fritz. Adeus, Roberta.
Güle güle, anne.
Adeus, sogra.
- Güle güle, anne.
- Adeus, mãe. - Adeus.
- Evet, güle güle anne.
Vamos para fora no fim-de-semana.
Anne şimdi aşağıda olacam. Sadece babama güle güle diyordum.
Mãe, eu já vou, vou só despedir-me do Pai.
Güle güle, sevgili anne ve babam.
Adeus, pais adorados.
güle güle, baba, anne!
- Adeus, Pai, adeus Mãe!
- Hoşça kal anne. Güle güle tatlım.
- Adeus, meu querido.
- Güle güle, anne.
- Adeus, mae.
Güle güle anne. Eğer bir problem varsa,
Se houver problema, o Holmes sabe onde me encontrar...
- Güle güle, Anne.
- Adeus, mãe.
- Görüşürüz anne. - Güle güle tatlım.
Tchauzinho, querida.
Güle güle, anne.
Adeus, mamãe.
- Güle güle anne.
- Adeus, mamã.
Güle güle, anne.
Adeus, mãe.
Güle güle, anne.
- Adeus, Mãe!
- Güle güle, anne.
- Adeus, mãe.
Güle güle, anne.
Adeus, mamã.
Güle güle, sahte anne!
Adeus, mãe falsa!
Güle güle, Anne.
Adeus, mãe.
Güle güle anne
Adeus, Mãe.
Güle güle, anne.
Adeus, Mãe.
- Hoşça kal, Anne. - Güle güle, tatlım.
Quem?
Güle güle büyük anne.
- Adeus, Rory.
- Güle güle, anne.
- Adeus, Mãe.
Güle güle, anne. - Güle güle, tatlım.
Adeus, querido.
- Güle güle anne.
Adeus, mamã.
Güle güle, anne.
- Adeus. - Adeus, mãe.
Güle güle, Anne.
Adeus, mãe...
- Güle güle, anne.
- Tchau, Mãe.
- Güle güle, anne.
- Adeus querido, diverte-te.
- Hoşçakal anne. - Güle güle.
- Adeus, mãe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]