Onu görmedim tradutor Português

Onu... Onu görmedim. - Tamam...

Eu não o vi.

Bakın, neredeyse iki aydır onu görmedim ve konuşmadım.Lütfen, lütfen- -

Sim. Sra. Walker, seu pai está aqui.

Bakın, neredeyse iki aydır onu görmedim ve konuşmadım.Lütfen, lütfen- -

Ouça, não o vejo nem falo com ele há quase dois meses. Por favor...

Ben... ben onu görmedim.

Não o tenho visto.

Bu kadına sahip olmak istiyorum ama daha onu görmedim bile!

Quero possuir esta mulher e ainda nem sequer a vi.

Ama Nozomi geçen cuma biriyle anlaşmıştı, sonra onu görmedim.

Mas, uh, a Nozomi teve um cliente na Sexta-feira, não a vejo desde então.

Onu görmedim.

Não o vi.

Hayır, onu görmedim...

Não, eu não vi...

Cuma günü onu görmedim ki.

Não fui à consulta nesse dia.

O zamandan beri onu görmedim.

Nunca mais o vi.

Ben de ona birkaç yüz dolar verip şehri terk ettim, bir daha da onu görmedim.

Dei-lhe umas centenas de dólares, saí da cidade e nunca mais a vi.

Buradan ayrıldığından beri onu görmedim.

Não o vejo desde que saiu daqui.

Onu görmedim.

Ainda não o vi.

Hayır, dünden beri onu görmedim.

- Não o vejo desde ontem.

Onu görmedim, ahbap.

Eu não a vi, meu.

Ed burda yok.. O cenazeden sonra onu görmedim

O Eric não está aqui, sinceramente passa-se algo mau, desde que vimos o cadáver.

Onu hiç görmedim.

Nunca a vi.

Onu günlerdir görmedim.

- Tu e o Cook.

Onu bugün hiç görmedim.

Não o vi durante todo o dia.

Hayatımda onu hiç görmedim.

Nunca conheci esse homem na minha vida.

Açıkçası, onu gerçekte hiç oyun kurucu olarak görmedim.

Honestamente, nunca o tinha visto como base.

Onu bir daha hiç görmedim.

Nunca mais a vi.

hayır, ama onu bende bir daha görmedim.

- Não.

Onu aylardır görmedim.

Não o vejo há meses.

Onu hiç doğru dürüst görmedim. Bu benim hatam değil.

Eu nunca a vi como deve ser, e não por minha culpa.

Ne hakkında olduğunu bilmiyorum ama ondan sonra onu bir daha hiç görmedim.

Não sei porquê, depois disso, não a vi mais.

Ondan sonra da onu fazla görmedim.

Não a vi muito depois disso.

O günden sonra, onu bir daha görmedim.

E depois disso, nunca mais a vi.

Onu 4 yıldır görmedim.

Há 4 anos que não o vejo.

Onu gerçekten görmedim.

Ainda não o vi.

Onu hiç görmedim.

Nunca o vi!

Onu görmedim.

- Eu não o vi. Não vi.

Onu maçtan beri görmedim. İyi.

Não o vejo desde então.

Onu daha önce hiç görmedim.

Nunca o vi.

Onu günlerdir görmedim.

Não o vejo há dias.

Ama bu yakınlarda onu hiç görmedim.

Mas não o tenho visto muito por aqui.

Tabatha'yı düşünüyordum. 8 yaşımdan beri onu hiç görmedim

Não a vejo desde os meus 8 anos.

Ben onu hiç görmedim.

Nunca sequer a vi.

Onu ofis dışında hiç görmedim.

Nunca o vi fora do escritório.

Hayır, onu bir daha hiç görmedim.

Não, nunca mais a vi.

- Onu görmedim.

Oi, amigo.

Onu etrafta hiç görmedim.

Não a tenho visto por aí.

Onu hiç görmedim.

Não a tenho visto.

Vanessa da memnun. Onu bu aralar pek görmedim ama eminim halinden memnundur.

Quero dizer, não a tenho visto muito mas tenha a certeza que está bem.

Onu daha önce hiç böyle görmedim.

Nunca a tinha visto neste estado.

Yemin ederim onu daha önce hiç görmedim.

Juro, nunca o vi antes.

Onlar Paul'u sabitledikten sonra onu birdaha görmedim.

Não vejo Paul desde que o estabilizaram.

Ama onu Dylan'la hiç görmedim.

Mas não a via com o Dylan.

Neden daha önce onu hiç görmedim?

Como é que nunca te vi antes?

Kan kanseriydi. Ama onu benim cennetimde hiç görmedim.

Tinha leucemia, mas nunca a vi no meu Céu.

Kraut'la ilişkim vardı ama seninle tanıştıktan sonra onu bir daha hiç görmedim.

Krautz era minha, mas desde que a conheci, nunca mais a vi.