Selâm tradutor Português
587 parallel translation
- Selâm Dan.
Olá, Dan.
- Selâm, Charlotte teyze.
- 0Iá, tia charlotte.
- Selâm, June.
- 0Iá, June.
Selâm, Anneanne.
- June, olhe os modos. - 0Iá, vovó.
Selâm söyle benden.
Manda-lhes cumprimentos.
Selâm, kasırga.
Olá, tornado.
Selâm, Lizzie.
Hiya, Lizzie.
Selâm.
- Olá! - Olá!
- Selâm, çocuklar.
- Olá, rapazes.
- Selâm, File.
- Olá, File.
- Selâm, H.C.
- Olá, H.C.
- Selâm, File.
- Viva, File.
Selâm.
Olá.
- Selâm, evin hanımı.
- Senhora da casa, Olá!
Selâm, Lizzie.
Olá, Lizzie.
- Selâm, File.
- Olá, File!
- Selâm, Jim.
- Olá, Jim.
- Selâm, Jim, Noah.
- Olá, Jim, Noah.
Selâm, Barones.
Olá Baronesa.
Selâm, Vicki.
Olá Vicki.
Hitler'selâm. Hitler'e selâm!
Heil Hitler!
Selâm, çocuklar.
Adeus, rapazes.
Selâm, Harvey.
Olá, Harvey.
- Selâm, General.
- Olá, general.
- Selâm. Nasılsınız?
Olá, como vai?
Teğmen, selâm.
- Viva, tenente.
- Selâm, Teğmen.
- Olá, tenente.
Selâm!
Viva!
Selâm, Teğmen.
Viva, tenente!
- Selâm.
- Viva!
- Ah, selâm, Dale.
- Olá, Dale!
Selâm, Edna Yenge.
Olá, tia Edna.
- Selâm, Yüzbaşım.
- Olá, capitão. - Columbo.
- Selâm, Bay Kingston.
- Olá, Sr. Kingston.
- Selâm, Bayan Mathews.
Olá, Sra. Mathews.
Halk millî marşı okurken askerler selâm durdu ve Bernhard'ın en sevdiği çiçek olan beyaz karanfiller, ulusal anıtlara bırakıldı.
Os soldados faziam continência enquanto se cantava o hino dos Orange e se punham cravos brancos, as flores preferidas de Bernhard, nos monumentos nacionais.
- Selâm, Benny.
Olá, Benny.
Selâm Benny.
Olá, Bennie.
Selâm Jenny.
- Olá, Jenny.
Selâm, Rita.
'Olá, Rita.'
"Selâm" dersin ve o ayrıldığında onu ekersin böylece arkadaşların ondan hoşlandığını düşünmezler.
Dirias "olá" e, quando ele se fosse, cortavas nele, para que eles não julgassem que gostavas dele.
- Selâm, Boof.
- Olá, Boof.
- Selâm Scotty.
- Olá, Scotty.
- Merhaba. - Selâm.
- Olá.
- Selâm.
- Olá.
Selâm, Jerry.
- 0Iá, Jerry!
Nasıl selâm vereceğini unuttun mu?
Olhe este uniforme. Está repugnante.
Hitler'e selâm.
Hei Hltler.
Selâm dur.
Apresentar armas!
- Selâm. - Benny.
- Olá...
Selâm, Bay Thorne. Nasılsınız efendim?
Olá, Sr. Thorne.
selam 11502
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selam canım 32
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selam canım 32
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam tatlım 176
selam ver 31
selam millet 181
selam baba 143
selam hayatım 22
selam paul 23
selam evlat 52
selam mike 26
selam anne 111
selam tatlım 176
selam ver 31
selam millet 181
selam baba 143
selam hayatım 22
selam paul 23
selam evlat 52
selam mike 26
selam anne 111
selam dur 83
selam beyler 55
selam tom 28
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam doktor 46
selam beyler 55
selam tom 28
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam doktor 46