Sonra ne olmuş tradutor Português

Sonra ne olmuş, orasını hatırlamıyorum.

Depois... já não me lembro. Passei por cima de umas coisas.

Sonra ne olmuş dersiniz?

E o que aconteceu depois?

Sonra ne olmuş?

- E depois, que aconteceu?

Bu Heike hikayesinde sizce bundan sonra ne olmuş olabilir?

O que se seguiu vem contado na História dos Heike.

Peki sonra ne olmuş?

E depois, o que aconteceu?

Tamam, sonra ne olmuş?

Sim? E o que aconteceu depois?

- Sonra ne olmuş?

- E depois?

Sonra ne olmuş?

O que lhe aconteceu?

Sonra ne olmuş?

O que tinha acontecido?

Sonra ne olmuş?

E depois?

Sonra ne olmuş? Sanırım Elvis'in yüzünden.

Apareceu o Elvis.

Sonra ne olmuş?

Então, o que aconteceu?

- Daha sonra ne olmuş?

- O que aconteceu a seguir? Bom, a fuga.

Sonra ne olmuş?

E depois o que aconteceu?

Yeniden doğmuş. Bir gün birinin seyredeceğini bilmek... onu sevgi dolu bir insana çevirmiş. Sonra ne olmuş?

Renasceu completamente, sabendo que algum dia alguém veria a sua transformação numa pessoa amável, gentil e adorável.

Sonra ne olmuş? Adama ne olmuş?

O que é feito dele?

- "Tırmanmış bir boruya" - Sonra ne olmuş?

Trepou pela bica acima E depois?

Sonra ne olmuş biliyor musunuz...

A próxima coisa que acontece...

Sonra ne olmuş hastaneyi ele mi geçirmişler?

E então os pacientes apoderaram-se do hospício?

E sonra ne olmuş?

- O que aconteceu depois?

Sonra ne olmuş?

E o que aconteceu a seguir?

Sonra ne olmuş?

- E depois sabes o que aconteceu?

- Sonra ne olmuş?

- E depois que aconteceu?

Ya sonra? Sonra ne olmuş?

E o que aconteceu depois?

Ama bakın hemen sonra ne olmuş.

Mas vejam o que aconteceu imediatamente.

Ne olmuş Sally öldükten sonra?

- O que tem a morte da Sally?

Sonra, ne olmuş biliyor musun?

- E sabes o que aconteceu?

Sonra, ne olmuş yani, ne yapacaksın gibi bakıyor.

Olha com o ar de quem diz :

.. Slap benim sınav kağıdımı kopyalayıp kaybettikten sonra A aldıysa ne olmuş?

Depois de tê-lo copiado e dizer que ele o fez e tirou "A"?

Sonra ne olmuş peki?

O que é que acontece?

Kaleden kaçtıktan sonra ona ne olmuş?

O que aconteceu quando ela fugiu do castelo?

Kıza ne olduysa arabadan indikten sonra olmuş.

O que quer que tenha acontecido, teve lugar depois de sair do carro.

Ne olmuşsa, ondan sonra olmuş.

Para que ele matasse a filha. Foi o princípio do fim.

Sonra Lucy'den ne bir haber alınmış ne de onu bir gören olmuş.

E nunca mais se soube dela.

Her seferinde craps masasında güzel bir seri yakalayıp sekiz ya da on bin kazandıktan sonra ayrılıyor. - Ne olmuş yani?

Todas as vezes que ele consegue uma boa aposta na mesa de dados, ganha cerca de 8 a 10 mil, depois vai embora.

Ama ne olduysa, ben arabayı geri aldıktan sonra olmuş olmalı!

Mas digo-lhe, o que aconteceu, aconteceu depois de eu trazer o carro.

Daha sonra onlara ne olmuş, biliyor musun?

Você sabe o que houve com eles.

Bonnie Capistrano onu hamile bırakıp sonra da başından savdığını söylüyor. Evet. O iş ne olmuş?

Bom, Bonnie Capistrano me contou o que lhe fizeste e depois deste-lhe com os pés sim e depois o que se passa com isso?

Sonra sizce ne olmuş olabilir?

O que acha que aconteceu?

Sonra ne olmuş?

- Então o que aconteceu?

Ne olmuş, bir hafta sonra söylediysem.

Então, é uma semana depois.

Peki sonra ona ne olmuş?

Que lhe aconteceu?

Bundan sonra ne olmuş, haberimiz yok.

Depois disso, não sabemos o que aconteceu com eles.

- Ee, ne olmuş sonra?

- Então o que lhe aconteceu?

Sonra ne, ne olmuş?

E depois o quê?

{ \ cHFF9F00 \ 2cH868986 \ 3cH000004 \ 4cH000004 \ fnComic Sans MS \ fs22 } Bir süre geçtikten sonra, bilin bakalım ne olmuş?

E o que poderia ser?

Sonra ne olmuş?

E depois, o que aconteceu?

Cenazeden bir hafta sonra göle atlamış ve... Tahmin et ne olmuş? Ölmemiş.

Uma semana após o enterro, ele entrou no lago... e advinha só.

Victoria, yani geriye kalan tek gemi kalkış yaptığı limana geri döndü... Dünya'nın etrafında ilk turlarından sonra gemide 237 kişiden 18'i kalmıştı. - Ne olmuş onlara?

Quando o Victoria, o último navio sobrevivente, regressou ao seu porto de partida depois da sua primeira circum-navegação à Terra, apenas 18 dos seus originais 237 homens estavam a bordo.

- Madem Chuck Bascom Yuri'ydi kazadan sonra paraya ne olmuş?

Se o Chuck Bascom fosse o Yuri, Então o que aconteceu com o dinheiro

- Sonra ne olmuş?

- Sim.