Çekil başımdan tradutor Português

Çekil başımdan!

Saia de mim!

Çekil başımdan Pard. Git.

Vá, Pard. vê.

Çekil başımdan!

Afaste-se!

Çekil başımdan!

Vai-te embora.

Çekil başımdan ihtiyar!

Vá para o inferno, seu monstro velho!

Çekil başımdan yoksa tokatlarım seni!

Parto-te a cara, vai ver.

Çekil başımdan!

- Edwin, tenho o teu dinheiro.

- İzin verin yardım edeyim. - Çekil başımdan!

- Deixe-me ajudá-lo.

Çekil başımdan.

Não chateies.

Çekil başımdan!

Sai de cima de mim!

Çekil başımdan!

- Desvia-te! - trava.

Çekil başımdan.

Deixa-me em paz.

Lütfen çekil başımdan!

Por favor, saia de cima de mim!

- Çekil başımdan, yeter.

- Larga-me.

Şimdi çekil başımdan.

Agora, deixe-me em paz.

- Çekil başımdan!

- Larga-me!

Bernie. Çekil başımdan Bernie.

Solta-me, Bernie.

Çekil başımdan Shadow.

- Sair da sua frente? Precisamos falar de dinheiro.

Çekil başımdan Shadow.

Sai da minha frente Shadow.

Çekil başımdan! Ah, yararlı olduğumuz o eski güzel günler...

Ah os dias de se sentir útil

Haydi, izin ver! - Çekil başımdan!

- Cinco dólares.

Haydi babacık! - Çekil başımdan.

- Cinco dólares!

- Çekil başımdan! - Seni zıplatacağım.

Sai!

Çekil başımdan, Jake.

Deixa-me em paz, Jake.

- Çekil başımdan!

Deixa-me em paz!

Çekil başımdan!

Deixa-me em paz!

- Çekil başımdan. Benim dokunulmazlığım var.

- Sabes onde quero chegar.

Çekil başımdan!

Tirem-me daqui!

Çekil başımdan.

Deixa-me em paz!

Bırak duygusallığı. Çekil başımdan.

Naová choraragora.

- Çekil başımdan.

- Vou lhe dar uma licao.

- Çekil başımdan!

- Pára de me chatear!

Çekil başımdan, sersem!

Larga-me, estúpido!

Çekil başımdan.

Largue-me!

Başka bir şey varsa çekil başımdan.

E que ninguém me chateie.

Çekil başımdan.

Não me chateies.

Horluyorsun! '´ Çekil başımdan! Kapa çeneni!

"Tu ressonas!" "Sai daqui!" "Cala a boca!"

'´ Otur. Çekil başımdan! Kapa çeneni!

"Senta-te!" "Cala a boca!"

- Çekil başımdan velet.

- Desapareçam, suas pestes.

Çekil başımdan.

Não se meta.

- Çekil başımdan sersem!

Vai-te foder, fufa!

- Çekil başımdan!

Nicole, pára.

- Çekil başımdan.

- Desaparece!

- Çekil git başımdan!

- Não me podes deixar em paz?

Çekil, git başımdan!

Vá-se embora!

Çekil git başımdan!

Sai-me da frente!

- Çekil git başımdan yeter be!

Sai-me da frente!

- Çekil git başımdan!

Desapareça-me da frente!

- Çekil git başımdan.

- Saia-me da frente!

Çekil başımdan!

Afaste-se de mim!

Ben dünyadaki en güzel kız olduğunu söyledim sen de çok kızdın ve çekil git başımdan dedin.

Eu disse que tu eras a rapariga mais bonita do mundo... E depois ficaste toda zangada e disseste "Vai pentear macacos".