18 00 tradutor Russo

Saat altı olduğunda, nehirde cesedimi aratmaya başlamış.

К 18 : 00 он поднял на уши всех вдоль рек.

Beni saat 18 : 00'de arayacak.

Она будет звонить мне в 6 вечера с указаниями.

Neredeyse 18 : 00.

- Почти 6.00

Jeff 18 : 30'da gelmedi. Saat 19 : 00 oldu.

Джефф не пришёл в 6.30. было уже 7.00

Öyleyse, saat 6'da burada ol.

Хорошо, Марк, будьте здесь в 18 : 00.

- Saat altıda.

- 18 : 00?

İlk gün, saat 18.00

День первый. 18 часов

Konsantre ol. 36 00 : 04 : 16,000 - - 00 : 04 : 18,000 Tamam.

Сконцентрируйся на этом.

Bir komedyenim

Я оратор,00 : 18 : 35 : 29, оставленный без слова

4 Nisan cumartesi. 18.00.

Суббота, 4 апреля, 6 часов вечера...

13 : 30 - 18 : 00 arası ertesi gün hazır olacak şekilde ses devresi üstünde çalışmaya devam.

" — 13 : 30 до 18 : 00, возобновление работы.

18 : 00 : eve dönüş.

" ¬ 18 : 00 возвращение в апартаменты.

- Saat 18 : 00'de şefin bürosunda olun.

- Будь в приёмной шефа к 6-ти вечера.

18.00 haberlerine istiyoruz.

Он нам нужен для шестичасовых новостей.

Patronla kahve içmek isteyebilir.

Закончится в 17 : 45. Как раз в 18 : 00 будем.

2 : 22 ve 5 : 22 arası, 18 Ekim.

18 ОКТЯБРЯ, МЕЖДУ 14 : 00 И 17 : 00.

4 : 32 - 7 : 22 arası, 18 Ekim.

18 ОКТЯБРЯ, МЕЖДУ 16 : 30 И 19 : 00.

Demek kamyonu 18 Ekim'de saat 2 : 00'de durdurdun.

Значит 18-го числа в 14 : 00 вы голосовали и остановили грузовик.

Saat 18 : 00'de Daiquiri'deki depoları bombalayacağız.

У нас начинается бомбёжка на 1800 часов.

18,00.

Шесть часов.

18,00.

Шесть после полудня.

İstifam saat altıdan önce masanızda olacak. Peki ne yapacaksınız Sayın Bakan?

В 18 : 00 вы получите моё прошение об отставке.

Tam 6 : 00'da.

18 : 00, минута в минуту.

- Bay Beach, yüzey taramasında bir değişiklik var mı? 184 00 : 12 : 18,379 - - 00 : 12 : 19,812 - Negatif.

Мистер Бич, есть какие-нибудь изменения в результатах сканировании поверхности?

- Şimdi, buraya neden geldiğinizi anlatacak mısınız? - Ve tabi ki James Kirk'ü nerede bulabileceğimi. 347 00 : 25 : 16,276 - - 00 : 25 : 18,710

Теперь, скажите мне, зачем вы здесь?

Nick, geri dönsen de dönemesen de uçak 18 : 00'de Dr. Flammond'la havalanmak zorunda.

Ник, вернешься ты или нет, этот самолет увезет доктора Фламонда в 18 : OO.

Thomopolis'e Cuma saat 18 : 00'de 10 million dolar vaat ettik.

Мы обещали доставить Томополису 10 миллионов долларов в пятницу в 18.00.

Altıda Wyatt Klübü kortlarında ol.

Тебе нужно быть в "Wyatt Club" в 18 : 00.

6 : 00 civarı.

Около 18 часов.

Dr. King cesedi 6 : 00'da muayene ettiğini söylüyor.

Д-р Кинг осматривала тело в 18 часов.

Burada saat 18 : 00 iken orada 21 : 00 mi olur Susanna?

- Шесть часов здесь, значит у них уже девять.

Bayan Allen, saat 18 : 00 civarında posta kutusuna gitti.

Мисс Аллен часов в 6 вышла к почтовому ящику.

Freddie, saat 18 : 00'de onu mektup postalarken görmüş.

Фредди видел, как она выходила к почтовому ящику.

Efendim, Binbaşı De Silva, size 18.00'de yetişmeniz gereken bir tren olduğunu hatırlatmamı istedi.

Сэр, я должен напомнить, Ваш поезд в 18 : 00.

18 : 00'i biraz geçiyordu.

Это, должно быть, было сразу после шести.

# # [Singing To Theme From Bridge on the River Kwai] 446 00 : 18 : 43,624 - - 00 : 18 : 44,852 Uh.hayır.

Лиза, у нее зеленые зубы

Saat 6'da ön girişte buluşalım.

Ждите меня у входа, в 18 : 00. Ни с кем не rоворите.

Sakın bir şey yapma ve kimseyle konuşma. 6'da orada ol.

В 18 : 00!

Saat 18 : 00'de, çalışma odasının hemen yakınında papatya topladım.

Примерно в шесть я вышла набрать маргариток под окном кабинета.

Ve şimdi karşınızda Sho-rin.

А сейчас выходит Шо-Рин. 432 00 : 33 : 18,487- - 00 : 33 : 23,959 Мастер Мутаи.

Mürettebata, bir anma töreni yapılacağını söyleyin yarın akşam saat 18 : 00'de.

Майор, известите команду, что панихида пройдет - завтра вечером в 18 : 00.

Saat 18 : 00'de görevle ilgili toplantı var. Yarın saat 07 : 00'de istasyondan ayrılmak için de hazır olun.

В 18 : 00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7 : 00 завтра.

18 : 00'da Birim 01 ve Birim 00 hazır olacak.

В 18 : 00 - активация Hулевого и Первого.

Peki o zaman, "sevdim" Bu nasıl?

Хорошо, тогда "влюбилась". Как это звучит? 533 00 : 33 : 16,699 - - 00 : 33 : 18,586 Звучит как шампанское в тебе.

18.00. İsterlerse bütün gece burada kalabilirler.

Ё.. ѕосле 6 часов... ќни могут сто € ть тут всю ночь, если захот € т.

Mesela yarın akşam 18 : 00'de?

Скажем, завтра вечером. В 18 : 00 часов?

- Saat altıda Klingon restoranına ne dersin?

- В 18 : 00 в клингонском ресторане?

Karemma nakliyesi yarın saat 1800'da burada olacak ve Defiant onlara Gama Çeyreğine eşlik etmek üzere hazır halde bekleyecek.

Транспорт с Каремма будет здесь завтра в 18 : 00, и "Дефаент" должен быть готов сопровождать их в Гамма квадрант.

Saat 18 : 00'de brifing veriyor.

Он собирает брифинг.

Jaffa benimle saat 18 : 00'de ilişkiye geçmeli yoksa başka bir patlamaya mazur kalacak bugünkü bombalama yanında sönük kalacak.

Яффа должен выйти со мной на связь в 6 утра иначе Лондон ждёт наказание более страшное чем сегодняшний взрыв.

Harika, 18.00 haberleri de geldi.

Сегодня у женской клиники собралась демонстрация... Здорово, приехали репортеры.