20 00 tradutor Russo

20. kat için hazırız.

Мы будем готовы к 20 : 00.

Bu gece 8 : 00'de, avukatın ofisinde.

Сегодня в 20.00 в конторе ее адвоката.

Seninle saat 8 : 00'de avukatın orada görüşürüz.

Увидимся у адвоката ровно в 20.00.

Şey, 20 : 00'de.

Ну в 8 : 00.

Sekiz civarlarında dönerim.

Я уже опаздываю. { \ cHFFFFFF } Вернусь около 20 : 00.

Ve Mao Tse-Tung Saati'ni saat 8'e aldım çünkü o programı satmakta çok büyük zorluklar çekiyoruz. Bu taraftan.

Хочу поставить "Час Мао Цзе Дуна" на 20 : 00, потому что у нас большие трудности с его продажей.

Uçuşunuz saat 20.00'de.

Ваш полет назначен на 20.00.

Onları saat 20.00'ye kadar bölgeden çıkaramazsan EZ-4 serpmeye başla.

Если вам не удастся согнать этих людей с территории к 20. 00 начинайте распылять "ЕZ-4".

... tamamen, güneş yamaçtan görünüp aşağıya bakınca, sıcak ve kuru düşmanın gözü gibi yutan bir pırıltıyla.

228 00 : 20 : 13,645 - - 00 : 20 : 16,136... смотрит вниз, горячее и сухое пожирая ярким светом как глаза врага.

Lütfen 20 : 00'de servis yap.

Пожалуйста, все должно быть готово к 8-ми вечера.

Evet, yemek hala geçerli. 20 : 00'de.

Да, по-прежнему в 8 вечера.

11 : 30, 12 : 00, ışıklar yandı.

11 : 20, 12 : 00. Свет выключается.

İyi.

Прекрасно. 205 00 : 17 : 19,000 - - 00 : 17 : 20,900 Сделай хотя бы это.

Elveda mavi gökyüzü!

Прощай, 103 00 : 20 : 55,400 - - 00 : 20 : 57,400 Небо! Небо, прощай!

Komşularınız sizi yukarıda tam üstünüzdeki Sophie'nin odasına... saat 20.00 de akşam yemeğine davet ediyor.

Соседи приглашают вас разделить с ними ужин в комнате Софи, которая находится прямо над вашей. Сегодня в восемь вечера.

- 20. Yüzyıl genetik mühendisliğinin bir ürünü. 266 00 : 19 : 11,245 - - 00 : 19 : 14,146

Продукт генной инженерии 20-ого века.

Toplantılar saat 20 : 00 de başlayacak.

Встреча начинается в 20 : 00.

7 : 00 ila 7 : 20 arasında ne yapıyordun?

Что ты делал между 7 : 00 и 7 : 20?

- Letty, seni 20 : 00'den önce beklemiyordum.

- Летти, я тебя не ждал раньше 8.

Sonra Ashby Picard'da daha önce bindiği trenden daha hızlı olan 19 : 20 trenine biner ve 22 : 00 Londra'daki kulübüne varır.

После этого сесть на поезд, который отправляется в 7.20 со станции Ашби Пиккард и идет быстрее, а в 10 часов появиться в клубе.

Buna yüklü bir bahis oynardım. 496 00 : 35 : 16,551 - - 00 : 35 : 20,671 Yüzlerce mil, ve hayatları ile ilgili her şey, onları birbirinden ayırıyor.

Могу побиться об заклад.

O gece başkasına rastladınız mı, gece saat 8 : 00 sularında.

Той ночью, в 20 : 00 вы встретили ещё одного человека.

Mösyö Chevenix'in öldüğü akşam saat 20 : 00'de siz neredeydiniz?

где Вы были в 8 часов?

Saat 20 : 00'de, Mösyö Chevenix masasında oturmuş çalışıyordu.

Месье Шевеникс действительно был в кабинете.

Buranın 11 : 00'da açık olacağını sanıyordum.

Я думал, этот магазин открывается в 11. - А сейчас уже 11.20.

Elbette. 20 : 00 itibariyle görüşürüz.

Конечно. Я зайду в 2000.

Mavi 3'te, 20 : 00. Bunların hepsine yabancıyım.

Синий 3, 2000 Какой кошмар.

Şu boku öyle simsiyah nasıl içersin anlamam, Nick.

Я не знаю, как ты пьёшь это чёрное говно, Ник. 77 00 : 06 : 20,444 - - 00 : 06 : 23,324 Мне надо добавить молока. Это единственный способ перебить вкус.

Kişi başına 20.00 yen lazım, bir gecede harcanacak.

По 20 тысяч на каждую, и они улетучатся за одну ночь.

Ve belki... 20 : 00'ı alma ihtimalin yok mu?

Может быть... Может, возьмете на себя восьмичасовую?

Alpha ekibi, yüzeye iniyoruz.

13500 : 20 : 20,262 - - 00 : 20 : 23,182 Портер, вы главный в моё отсутствие.

Üçte : hissedarlarla genel toplantı. Dörtten sekize kadar, her on beş dakikada bir görüşme ayarladım.

Также с 16 : 00 до 20 : 00 у вас запланированы встречи каждые 15 минут.

Uçağımız saat 20.00'de kalkıyor.

Наш самолет вылетает в 8.00.

Ziyaret saati 8 : 00'de sona erdi.

Посещения только до 20.00.

Ben saat 20 : 00'de çıkarken, girersin.

Я в 8 вечера выезжаю, ты входишь.

20 : 00

And when we meet it's a good sensation listen to my heart pound listen to my love sound

Peki, 8.00?

Значит, в 20 : 00?

Bu da demek ki bu akşam 8'e kadar Bizimle konuşmaya çalışan herkes

Значит, прекратится в 20 : 00, а до этого все, кто с нами разговаривает,

Bu akşam saat 8'de Prue'yu aramayı unutma.

Не забудь позвонить Прю до 20 : 00.

8'den önce bilmem gerek.

Мне надо узнать до 20 : 00.

Saat 20 : 00'de yemekte buluşacağız.

... и на восемь часов я заказал в ресторане столик.

Evet. 20 yıl sonra tekrar toplanıp pikniğe gitmeye karar verdik.

Верно, мы хотим встретиться впервые за это время 97 00 : 12 : 28,914 - - 00 : 12 : 30,472 спустя 20 лет... - Приходите на пикник.

Jaspers'ta rezervasyon yaptırdım.

Я забронировала стол в Ясперс, в 20 : 00.

Şans eseri, eski mürettebatımın çiplerini saklamıştım.

По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"

Bedava çorba için saatlerce kuyrukta bekliyoruz.

Съедаем на обед суп, и в 20.00 засыпаем.

Her saat bir tane olacak, iyi anlayın! 19 : 00'dan itibaren D-1, 20 : 00'den itibaren C-4.

Теперь они будут каждый час 19 : 00 D-1, 20 : 00 C-4

Bu da ne demek şimdi 348 00 : 20 : 35,197 - - 00 : 20 : 36,058 Boşver.

А это что должно означать?

Kimya setim!

377 00 : 27 : 18,144 - - 00 : 27 : 20,831 - Что это? - Я не знаю!

Karısıyla kokteyle gidecekler. 20.00 gibi bitecek.

Он вместе со своей женой собираются на какую-то коктейльную тусовку..

20.30'da evde olacaklar.

которая закончится в 8 : 00, и дома он будет в 8 : 30.

- Vince, 20 dakika sonra görüşelim.

- Что? - Встретимся в 20 : 00.