English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ B ] / Bin şuna

Bin şuna tradutor Russo

35 parallel translation
- Bin şuna!
Едем!
Bin şuna, bedavaya gezdireceğim.
Садись, я довезу тебя бесплатно.
Asansör! Bin şuna!
Иди, чёрт возьми!
Bin şuna.
Забирайся туда.
Bin şuna.
Залазь.
Bin şuna.
В машину, скорее, скорее, скорее!
Bin şuna!
Садись, черт возьми!
Bin şuna, ayağını koy.
Надень это. Вокруг ноги.
- Bin şuna.
- Садись в машину!
Bin şuna çaylak.
- Залезай, парень.
Haydi, bin şuna, oğlum.
Давай, друг, залезай, на хрен.
Bin şuna, Graham.
Залезай, Грэм.
Bin şuna.
Отстань... ой!
- Bin şuna.
Садись.
Hadi, Meg, bin şuna!
Давай, Мег, забирайся!
Bin şuna!
Залезай!
Bin şuna.
Залезай!
Bin şuna!
Сюда!
Bin şuna!
Получить там!
Midilliye bin! Bin şuna.
Скачи на пони!
- Hadi. Bin şuna.
- Давай, залезай.
Şu anda sen ve içtiğin tüm tekilalar arabaya atlamalı artık! Bin şuna!
Ты и вся выпитая тобой текила, живо залезайте в такси!
- Geri bin şuna. Gidiyoruz.
уезжаем.
Baba, sen de şuna bin.
Давай, папа, садись на него.
Bin şuna!
Слезай!
Bilmiyorum. 10, 20 bin kadar? Şuna bak.
Точно не знаю, тысяч 20-30.
Daha çok 300 bin civarı diyelim şuna filmi yaparsak bu paraya bir 300 bin daha eklenir ve ben bu filmi yapacağım.
Больше, около 300 штук, и еще три сотни, если снимем кино, и я получу за съемки.
Teoride 250 bin dolarlık altın sikkeler var. Ama şuna bakın.
Теоретически, у нас золотых реалов на 250 000 $, но посмотрите.
Geri bin lan şuna!
- Вернись в кабину!
Şuna bak, 3 bin dolara kaptım hatunu.
Проверяйте, три штуки и она вся ваша.
Dedikodulara göre, adamın Palace Royale Kasino'suna 100 bin Dolar borcu varmış.
К слову, он задолжал 100 штук в казино Рояль.
Şuna bin.
Возьми эту.
Şuna cevap ver o zaman, kişi başı 70 bin dolar Laura veya Rachel hayatından bahsediyor olsaydık da harika bir teklif olur muydu?
Устроили бы вас жалкие 70 тысяч, если бы речь шла о жизни Лоры или Рейчел?
Beş bin. Yapma dostum, şuna bak.
Сойдёт за 5тыщ.
Şuna bakın, bu Usame Bin Sikim.
- Да это же Осама бен Трахден.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]