Herkese mutlu noeller tradutor Russo

Herkese mutlu Noeller!

Всем счастливого Рождества!

- Herkese mutlu Noeller!

Всех с Рождеством!

Herkese mutlu Noeller.

Всем весёлого Рождества!

Herkese Mutlu Noeller.

Всем Счастливого Рождества. Папуля!

Herkese mutlu Noeller... ve herkese iyi geceler!

С Рождеством вас всех... и всем спокойной ночи!

Herkese Mutlu Noeller.

- Всем счастливого Рождества. - Счастливого Рождества!

Herkese mutlu Noeller!

С Рождеством всех!

Herkese mutlu Noeller.

Счастливого Рождества.

Herkese Mutlu Noeller.

С Рождеством Христовым, все.

- Herkese mutlu Noeller.

- С праздником всех.

Öyleyse, başlayalım madem, Herkese mutlu Noeller.

Ну, вот оно, весёлого Рождества всем.

Herkese mutlu Noeller.

С Рождеством, девочки.

Herkese mutlu Noeller.

- Всем счастливого Рождества.

Sheinhart'tan herkese mutlu noeller.

Всем счастливого Рождества от Шайнхард юниверсал.

Herkese Mutlu Noeller.

- Всех с наступающим Рождеством! Что вы сидите?

- Aynen! Herkese mutlu Noeller!

Счастливого Рождества, народ!

Herkese mutlu Noeller.

Всех с Рождеством.

Herkese mutlu Noeller!

С праздником всех!

Herkese mutlu Noeller! - Merhaba!

С Рождетвом, всем и каждому!

Herkese Mutlu Noeller!

Счастливого Рождества, всем и каждому!

- Herkese mutlu Noeller.

- Отец, пожалуйста, потише.

Herkese mutlu Noeller.

С Рождеством вас.

Herkese mutlu noeller!

С рождеством, ребятки!

Herkese mutlu Noeller.

С Рождеством всех.

Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler.

Счастливого Рождества всем... И спокойной всем ночи.

Herkese Mutlu Noeller.

С Рождеством.

Herkese Mutlu Noeller.

С Рождеством!

- Herkese mutlu Noeller!

– Счастливого Рождества всем!

Herkese mutlu Noeller!

Всех с рождеством!

Herkese mutlu Noeller!

Раз, два, три.

Herkese mutlu Noeller.

Всем весёлого Рождества.

- Herkese mutlu Noeller.

– Спасибо. С Рождеством.

Mutlu Noeller. Herkese.

Веселого Рождества вам всем.

Herkese teşekkürler ve Mutlu Noeller.

"Спасибо всем и Счастливого вам рождества".

Scrooge birkaç dakika sonra, en güzel elbiselerini giyip dünyadaki herkese "Mutlu Noeller" dilemek için şehrin sokaklarında gözüktü.

И через несколько минут одетый с иголочки... Скрудж появился на улице города... чтобы пожелать всему миру "Счастливого Рождества".

- Herkese mutlu noeller!

Всех с Рождеством!

Mutlu Noeller... herkese! Cindy!

Счастливого Рождества, всем вокруг!

Mutlu Noeller, herkese!

С Рождеством всех!

Mutlu Noeller, herkese.

Ну, с Рождеством всех.

Ama yine de mutlu noeller herkese. İyi geceler.

Но... всем счастливого Рождества и спокойной ночи!

- Hey, Mutlu Noeller herkese.

Здравствуйте все. С Рождеством.