English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ M ] / Mutlu noeller

Mutlu noeller tradutor Russo

1,852 parallel translation
Mutlu Noeller!
[Merry Christmas! ] Счастливого Рождества!
Mutlu Noeller, Joy.
С рождеством, Джой.
Mutlu noeller.
Счастливого Рождества.
Ama yine de mutlu noeller herkese. İyi geceler.
Но... всем счастливого Рождества и спокойной ночи!
Mutlu Noeller.
Как твоя нога?
Mutlu Noeller.
Веселого Рождества.
- Abbs. Mutlu Noeller.
С Рождеством.
Bana mutlu Noeller dilemeye gelmedin değil mi?
Вы ведь здесь не для того, чтобы пожелать мне веселого Рождества?
- Mutlu Noeller Küçük Tim.
Веселого Рождества, Крошка Тим!
Mutlu Noeller baba.
С Рождеством, пап.
Mutlu Noeller oğlum.
С Рождеством, сынок.
Mutlu noeller.
Весёлого рождества.
Mutlu noeller, Cuddy.
Счастливого рождества, Кадди.
Mutlu noeller, nine!
Полиция! С Рождеством, бабуля!
Mutlu noeller.
С Рождеством!
Mutlu Noeller baba.
С рождеством, папа!
- Mutlu Noeller Bay Smith.
Счастливого Рождества, мистер Смит.
- Mutlu Noeller Doktor.
Счастливого Рождества, Доктор.
- Size de Mutlu Noeller.
И вам счастливого Рождества!
Mutlu Noeller!
Счастливого Рождества!
Mutlu Noeller Jackson.
Счастливого Рождества, Джексон.
Sana da Mutlu Noeller Doktor!
Счастливого Рождества и в самом деле, Доктор.
- Mutlu Noeller.
- С Рождеством!
- Mutlu Noeller. Hoşça kalın.
- С Рождеством!
Hey, Anne, mutlu Noeller.
С наступающим Рождеством!
Bu Birmanya dilinde "Mutlu Noeller" demek.
Это я по-бирмански сказал "Счастливого Рождества!"
Birmanya dilinde "Mutlu Noeller" demeyi mi öğrendin?
Ты выучил, как на бирманском будет "Счастливого Рождества"?
- Mutlu Noeller.
- С наступающим Рождеством!
- Mutlu Noeller baba.
- С наступающим Рождеством, отец.
Mutlu Noeller, sizi görmek güzel.
С праздником, малышка. - Рад вас видеть.
Herkese Mutlu Noeller.
- Всех с наступающим Рождеством! Что вы сидите?
Mutlu Noeller anne.
- С Рождеством, мама!
Mutlu Noeller, Kate.
- С Рождеством, Кейт!
Mutlu Noeller.
- С Рождеством!
Sana mutlu Noeller Güzel kazak.
У вас очень миленький свитер.
Mutlu Noeller.
С праздником.
- Mutlu Noeller.
- И тебя тоже.
- Mutlu Noeller. - Anne!
- С Рождеством, блудный сын!
Kate teyze! Tekrar mutlu Noeller!
С Рождеством!
- Mutlu Noeller.
- С Рождеством, папа.
Mutlu Noeller, anne.
Счастливого Рождества, Мам.
Mutlu Noeller, canım.
Счастливого Рождества, дорогой.
Mutlu Noeller.
С Рождеством.
Mutlu Noeller.
Счастливого Рождества!
Mutlu Noeller!
Ничего себе!
Miles, Mutlu Noeller.
Майлз, счастливого Рождества.
Size de Mutlu Noeller.
И Вам тоже.
Belediye Başkanı'ndan hepinize mutlu Noeller!
В честь Рождества угощу, лакомки.
Mutlu Noeller.
Счастливого Рождества.
- Hey, mutlu noeller.
- С Рождеством!
- Mutlu Noeller.
Идет?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]