Jeanne d tradutor Russo

Jeanne d'Arc mı? Bu değerli şöhrete kavuşmak için ne yapmış olabilir?

Что она сделала, чтобы заслужить такую драгоценную репутацию?

Jeanne d'Arc falan mı?

Жанну Д'Арк или что?

Pazar günüydü. Jacques ve ben dışarı çıkmayı planlamıştık. Jeanne daha sonra bizimle buluşacaktı.

Однажды в воскресенье мы с Жаком решили погулять и позвали Жанну.

- JEANNE D'ARC'IN TUTKUSU

КОНСЬЕРЖКА. ПОЛЬ. СТРАСТЬ ЖАННЬI Д'АРК.

Bayard, Napolyon, Jeanne d'Arc.

Бояр, Бонапарт, Жанна д'Арк.

Jeanne d'Arc.

- Жанна д'Арк.

- Jeanne d'Arc kimdir?

Кто такая Жанна Д'Арк?

Cengiz Han, Jeanne d'Arc gibi... muhteşem liderleri ve Sokrates Metodunu... dünyanın tarihle dolu olduğunu.

И о таких великих людях, как Чингисхан, Жанна Д'Арк и о методе Сократа да мир полон истории!

Bildiğim bir şey var, o da Jeanne d'Arc Nuh'un karısı değildi.

Но теперь я знаю, что Жанна Д Арк вовсе не жена Ноя.

Gemiye hoş geldiniz Bayan Jeanne d'Arc.

Добро пожаловать на борт, мисс Жанна Д`Арк.

Heyecan verici bir asker ve general olarak Bayan Jeanne d'Arc Fransa'yı İngilizlerin elinden kurtarmış ve Dauphin'i Kral ilan etmiştir.

Самый примечательный воин и генерал, мисс Д`Арк изгнавшая англичан из Франции а потом она сделала этого чувака, Дофина, королем!

Kesin olmayan kaynaklarca Bouscasse'nin bir öğrencisine atfedilmiş, Jeanne d'Arc'ın alçıdan heykeli.

Статуя Жанн д " Арк, имитация под мрамор, неизвестного происхождения.

Eloise-Adelaide-Jeanne d'Artagnan.

Элоизу Аделаиду Жанну Д'Артаньян, мою дочь.

JEANNE D'ARC

ЖАННА Д'АРК

Jeanne d'Arc, 30 Mayıs 1431'de yakıldı. On dokuz yaşındaydı.

Жанну д'Арк сожгли 30 мая 1431 г. Ей было 19 лет.

Jeanne d Arc oldum. Pek çok ortak noktamız var. Ben de az daha kazıkta yakıIıyordum.

Полагаю, у нас много общего... поскольку меня чуть не сожгли на костре... и еще у нее были близкие отношения с Богом.

Çünkü o bir çeşit kahin, lider yada Jeanne D'arc.

- Верно. Поскольку она пророк, новая Жанна д'Арк

Onun savaş çığırtkanı değilde, bir Jeanne D'arc olduğunu düşünmemizi istiyorlar.

Хочет, чтобы её считали Жанной Д'Арк. высших гуманистических принципов.

Yanlış anlaşılmış Jeanne d'Arc'ım benim!

Я думаю, люди должны жить так, как им нравиться. Это невозможно в этой стране.

Jeanne d'arc, Rahibe Teresa, aklıma başka isim gelmiyor. Hepsi bir başlarına öldü.

Жанна Д'Арк, Мать Тереза, остальных не помню... они умерли в одиночестве.

Jeanne d'Arc?

Жанна д'Арк?

Jeanne d'Arc ile ziyaretime gelseniz diye tam da içim gidiyordu. Kötü bir zaman mı?

Неудачный момент?

Jeanne d'Arc'ın animasyon filmi.

Это Жанна Д'Арк, как анимационный фильм.

Louis Nee, Dreyer'in Jeanne d'Arc'ında kameranın arkasındaydı.

Нье был кинооператором на "Жанне д'Арк" Дрейера.

- Jeanne D'Arc Meydanı'nda.

На площади Жанны д'Арк.

Anneme Jeanne d'Arc'lık yapmış olabilir.

Она, скорее всего, сожгла бы маму как Жанну д'Арк.

Jeanne d'Arc gibi yanlış yere suçlanıyorum.

Меня неправомерно обвиняют как Жанну д'Арк.

Kimsin lan sen, Jeanne d'Arc mı?

Ты, мать твою, Жанна д'Арк что ли?

Jeanne d'Arc'ın yapması gerektiği gibi kendim yapardım.

Обезглавила бы его сама, как Жанна дАрк.

İyi ki söyledin. Sırasıyla, Lincoln, Einstein, lan Fleming John Lennon, Jeanne d'Arc Sinatra...

По порядку, это Линкольн, Эйнштейн, Ян Флеминг,

Jeanne d'Arc ülkesi için savaşmak istediğinde bir genç olduğunu söylemiştin.

Тебе 13. Ты говорил Жанна д'Арк была подростком, когда она пошла сражаться за свою страну.

İnsanlar size Jeanne d'Arc'ın yeniden doğuşu diyor.

Люди называют вас возродившейся Жанной д'Арк.

Jeanne d'Arc aynı fikirde olmayabilir. Veya Lucifer.

Жанна д'Арк может не согласиться с вами, как и Люцифер.

Bir dakika önce hiç kimsesin. Sonra boom Jeanne d'Arc'sın.

То ты.. никто, и вдруг бабах

Jeanne hafta sonu için şehir dışına çıkıyor ve benim de Cody'ye bakmam gerek.

Джини уезжает на выходные, мне надо присмотреть за Коди.

Belki de Jeanne Tripplehorn'un büyük bir hayranıdır.

А может, он большой поклонник Джин Трипплхорн.

Ama asıl adı Marie-Jeanne'dı.

Но её зовут Мари-Жанна.