Keser misin şunu tradutor Russo

Keser misin şunu? - Öyleydi.

— Ой, Барк, может хватит?

Keser misin şunu?

Прекрати, Шерри.

Marty, keser misin şunu!

Марти, прекрати! Мартин!

Francesco Paolo, keser misin şunu?

Я тогда был маленький, мне все рассказал отец.

Keser misin şunu?

Ты можешь прекратить?

- Keser misin şunu?

- ѕрекратите!

Keser misin şunu?

Tы перестанешь или нет.

Keser misin şunu?

Ты это прекратишь?

Keser misin şunu artık?

Может уже прекратишь?

Keser misin şunu?

Может хватит, а?

Keser misin şunu?

- Может, ты уже прекратишь?

- Keser misin şunu Sam?

- Зачем тебе это, Сэм?

Keser misin şunu?

Прекрати, прекрати.

Ne demek "Bu benim tek şansım olabilir?" Keser misin şunu?

Что значит : "Это может быть твой единственный шанс"?

- Keser misin şunu!

- Пожалуйста прекрати!

- Keser misin şunu? - Polisi arıyorum.

- Я вызываю полицию!

- Keser misin şunu?

- Может, хватит?

- Şunu keser misin?

- Да прекратите, же?

- Şunu keser misin?

- Может, закончишь?

Koko şunu keser misin?

Коко, может хватит? !

Şunu keser misin?

Прекратите!

Mike şunu keser misin?

Майк, держись!

Artık şunu keser misin?

Очевидно, что она не хочет говорить с тобой, так что брось это дело.

Keser misin şunu?

Да брось ты это!

Şunu keser misin?

Скотт, может хватит?

- Keser misin şunu?

- Ты прекратишь наконец?

Şunu keser misin Iütfen?

Пожалуйста, прекратите это?

Şunu keser misin?

Ну что, получилось?

Aubrey şunu keser misin? Aptal gibi davranmayı kes ve beni dinle!

Ты ведёшь себя как идиот, послушай меня.

- Şunu keser misin?

- Может уж хватит?

Şunu keser misin?

Ты можешь остановиться, пожалуйста?

- Şunu keser misin?

- Нет-нет-нет, прекрати!

Şunu keser misin?

Прекратишь уже?

- Keser misin artık şunu?

- ћожет уже прекратишь.

Keser misin artık şunu?

Может уже прекратишь придуриваться?

Yapma, keser misin şunu?

Ну, может, хватит?

Şunu keser misin?

Может хватит? Брось.

Sakıncası yoksa şunu keser misin? Havamda değilim.

Извини я не в настроении.

Şunu yapmayı keser misin?

Не могли бы вы прекратить это?

- Şunu keser misin lütfen?

- Ты можешь, пожалуйста, прекратить?

- Güvenlik Şefi, şunu yapmayı keser misin?

- Констебль, вы прекратите это делать?

Şunu yapmayı keser misin?

Может, хватит уже?

Şunu yapmayı keser misin lütfen?

Может, прекратите?

Şunu söylemeyi keser misin?

Да прекратишь ты?

Şunu keser misin?

Ты прекратишь?

Keser misin şunu?

Может прекратишь?

Keser misin artık şunu Jack?

Может, хватит?

Merhaba. - Şunu yapmayı keser misin?

Да прекратишь ты?

Hadi Kazan. Kazan, lütfen şunu yapmayı keser misin?

Казан перестань, пожалуйста.

- Eric, şunu keser misin? - Kaybol, pislik.

Эрик, когда ты перестанешь?

- Eric, şunu keser misin?

- Эрик, ты перестанешь?