English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ K ] / Kimdi o

Kimdi o tradutor Russo

1,617 parallel translation
- Kimdi o zaman?
- Тогда кто?
Kimdi o? Böbürlenmek istemem ama hatunlar, öğretmen olayına gerçekten hasta oluyora benziyorlar.
Не хочу хвастаться, но девчонки реально западают на все эти профессорские штучки.
Kimdi o?
- Кто это?
Kimdi o?
Кто там ещё?
- Kimdi o?
- Кто это был?
Kimdi o?
Кто вам звонил?
- Peki kimdi o?
- Ну и кто же это был?
Ama kimdi o?
Но кто это был?
- Kimdi o Richard?
- Ричард, кто это был?
Kimdi o?
Кто она?
Kimdi o?
Кто это?
Kimdi o anne?
Кто это, мама?
- Kimdi o?
– Кто это?
Kimdi o adamlar?
Что это вообще за парни?
Kimdi o?
Кто она была?
- Kimdi o?
- Добрый день, синьор Бэлли! - Чшш!
Ve karın sorar : "Kimdi o?"
А еще жена тебя спрашивает : "А кто это был?"
- Kimdi o?
- А кто это был?
- Kimdi o, Norton mı?
Кто это был? Нортон?
Kimdi o?
Кто?
Kimdi o?
Кто это был?
O kimdi?
- Кто это был?
Tatlım? - Kimdi o?
- Кто это был?
O kimdi acaba?
А кем он был?
O insanlar kimdi ayrıca?
И кто были все те люди?
Kimdi o?
- Кто это был?
- O güzel sarışın kimdi, Cal?
Коул!
Sen prenssen o zaman Lottie ile dans eden adam kimdi peki?
Если ты принц, то кто тогда танцует с Лотти?
O kimdi?
Кто это был?
Kimdi ki o?
Кто он такой?
O kadın kimdi anne?
Кто эта женщина, мама?
O kadın kimdi anne?
Кто такая эта женщина, мама?
- Kimdi o?
Кто?
- O kimdi?
- Кто это был?
O da kimdi?
Кто это был?
Hem onunla yaşayan o yarak kafalı da kimdi?
И... что это за педрила с ней живёт?
- Kimdi o?
Кто это был?
- O kimdi?
Я бегу... я тут.
Kimdi o?
на имя "Алекс Кобурн".
Sana o kimdi diye sordum göt herif!
Я спрашиваю тебя сволочь. Кто это был?
O hâlde Mike'ın odasına giren kimdi?
Так кто тогда пробрался с комнату Майка?
O zaman on ikinci kişi kimdi?
Так кто же 12 - ый?
O da kimdi?
С кем ты разговаривала?
O kimdi baba?
Кто это был, пап?
O kızlar kimdi?
Кто были те девушки?
O sürtük de kimdi?
Что это за шлюха?
O kimdi?
Кто этот парень?
O asker kimdi?
Кто был тот солдат?
Hayır, kimdi o?
О ком он говорил?
- O kimdi?
Кто это был?
O halde, kimdi?
Тогда кто это был?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]