Yakaladim tradutor Russo
22 parallel translation
Yakaladim.
Вижу её.
Yakaladim.
Нашла.
Yakaladim.
Попалась!
Bir anda üstüne çiktim, yakaladim.
Внезапно, я оказался сверху него. Я схватил его.
Biseyler yakaladim, müsterimle ilglii de olabilir yada baska birileriyle...
Кто-то следит за мной, может быть мой клиент, или кто-то следит за ним.
Ejderhalara ek olarak senin için binicilerini de yakaladim.
И в качестве подарка я поймал для тебя наездников.
Neredeyse yakaladim dostum.
Еще немного, дружок.
Hayatta olmaz, yakaladim!
Нет уж, я закончу.
Buketi yakaladim mi?
Я поймала букет невесты?
Hey, onu yakaladim! Kipirdama!
Я его уже повязал!
Seni yakaladim.
Я вытащу тебя.
Yakaladim serefsizi!
Есть!
Tutun bakalim. Yakaladim seni.
Хватайся, я держу тебя.
Bir yayin yakaladim
Я поймал новый сигнал. Тоже зацикленный.
Clint Dundee Angie'yi sarmaladiginda onu yakaladim ve kalbinden vurdum.
Клинт Данди облапал Энджи. Я его выследил и выстрелил ему прямо в сердце.
Yakaladim seni!
Держу!
- Buradan yakaladim.
- 24-го. - Зафиксируй это.
- Onu yakaladim.
- Он у меня
Ruston'daki Louisiana Tech Üniversitesi'nde bedavadan okuma firsati yakaladim.
Поймал направление в Луизианский политех в Ростоне.
YAKALADIM SENİ 2
ТЫ ПОПАЛСЯ
YAKALADIM SENİ 3
И ТЫ ПОПАЛСЯ
Yakaladim.
Вот они.
yakaladım 595
yakaladım seni 179
yakaladım sizi 16
yakaladım onu 60
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakalandım 32
yakala 462
yakaladım seni 179
yakaladım sizi 16
yakaladım onu 60
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakala onu 288
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakala onu 288