Yakaladin tradutor Russo
10 parallel translation
Onlari yakaladin mi?
Поймали их?
Bak, tamam beni yakaladin.
Слушай, ты меня поймала.
Ve son seansta benim gibi insanlara olan nefretini göstermek için bir sans yakaladin.
На последней сессии у вас наконец-то появилась возможность показать вашу ненависть к таким, как я.
Evet baba, su örümcek elemani yakaladin mi?
– Да, пап, вы поймали того паука?
iyi yakaladin Kowalski.
Глаз-алмаз, Ковальски!
Öyle bir sans yakaladin ve hiç bir sey yok mu?
У тебя был такой шанс, а ты ничего не вспомнил.
Beni hazirliksiz yakaladin.
Ты, вроде как, застал меня врасплох.
- iyi yakaladin.
Хорошее место.
Yakaladin beni Komiser Bishop.
Да, вы поймали меня, офицер Бишоп.
- Yakaladin mi?
- Всё вытащили?
yakaladın 24
yakaladın mı 38
yakaladınız mı 17
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalayacağım 23
yakalandı 21
yakaladım 595
yakalandım 32
yakaladık 100
yakaladın mı 38
yakaladınız mı 17
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalayacağım 23
yakalandı 21
yakaladım 595
yakalandım 32
yakaladık 100
yakala 462
yakaladı 27
yakalandık 16
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakalanacağız 19
yakala beni 35
yakaladım sizi 16
yakaladı 27
yakalandık 16
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakalanacağız 19
yakala beni 35
yakaladım sizi 16