Yapabileceğini biliyordum tradutor Russo

Yapabileceğini biliyordum, Shane.

Я знал, что ты хороший, Шейн. Я знал это.

Senin kadar nefret dolu bir adamın her şeyi yapabileceğini biliyordum.

Я знала, что если человек ненавидит так, как ты, он сможет все.

Hey, K. Yapabileceğini biliyordum.

Эй, К. Я знал, что Ты этого не сделаешь.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что ты справишься.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, ты сможешь.

yapabileceğini biliyordum.

Давайте. Сюда, сюда.

Yapabileceğini biliyordum, John.

Я знал, что у вас всё получится, Джон.

Bunu yapabileceğini biliyordum.

Знала, что ты это сделаешь.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что ты сумеешь

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал это.

Yapabileceğini biliyordum Clark.

Я знала, что ты сможешь, Кларк.

Yapabileceğini biliyordum.

- Мы прошли благодаря тебе. Я в тебя верил.

Kendini verirsen yapabileceğini biliyordum.

Стоило постараться, как все получилось.

Seni ilk gördüğümde her şeyi yapabileceğini biliyordum.

Взглянув на тебя я понял, что тебе любое дело по плечу.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знала, что у тебя получится.

Yapabileceğini biliyordum.

Видишь, я же знал, что ты сможешь.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что ты сможешь

" Jack, yapabileceğini biliyordum.

" Джек, я в тебе не сомневалась.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что вы сможете.

- Bunu yapabileceğini biliyordum Chuck.

Я знал что ты можешь это, чувак.

Senin her zaman kendi başına bir şeyler yapabileceğini biliyordum.

Ну я всегда знал, что ты найдешь себя в чем-то.

İşte benim Nanao-chan'ım! Bu konuyla ilgili bir şeyler yapabileceğini biliyordum.

что ты на это способна.

Yapabileceğini biliyordum.

И я знал, что ты справишься.

- Yapabileceğini biliyordum. - Evet.

Я знал, что ты справишься.

- Yapabileceğini biliyordum.

- Я знала, что ты сможешь.

Bunu yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что ты сможешь.

Brian'ın Adam'dan daha iyisini yapabileceğini biliyordum, ve o kördü.

Я знал, что Брайан может сделать это лучше Адама, и он был слепой.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что ты сможешь.

Ona ayrılmasını ve kendi lokantasını açmasını söyledim Çünkü yapabileceğini biliyordum.

Я сказал ему уходить и открывать свой ресторан потому что я знал, что он может это сделать.

Yapabileceğini biliyordum.

Как я и думал.

Vivian, yapabileceğini biliyordum.

Вивиан, я знала, что ты справишься.

Bunu hâlâ yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что это чувство все еще живет в тебе.

Öyleyim, bunu yapabileceğini biliyordum.

Я знала, что у тебя получится.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, ты сможешь сделать это.

yapabileceğini biliyordum Paul.

Я знал, что ты сможешь, Пол.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знала, что ты сможешь.

- Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, ты сможешь.

Wiplala, senin yapabileceğini biliyordum.

Виплала, я знал, что ты сможешь.

En başından beri bunu yapabileceğini biliyordum.

Я знал об этом с самого начала.

Hala yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что ты всё еще на коне.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знала, ты сможешь.

Dumbo, yapabileceğini biliyordum!

Дамбо, я знал, что ты сможешь!

Sanırım onun Louise'e karşı olan hislerini hep biliyordum ama böyle bir şeyi yapabileceğini hayal dahi edemezdim.

Я знаю, что он был вашим другом. Думаю, я всегда знал, что он чувствует к Луизе но никогда не представлял, что он может сделать нечно подобное.

Yapabileceğini her zaman biliyordum.

Я всегда знал, что он справится.

Yapabileceğini biliyordum.

Я знал, что вы сможете сделать это.

Yani, benden çok daha kızgın olduğunu biliyordum. Ama asla böyle bir şeyi yapabileceğini...

В смысле, я знал что он злился даже больше чем я но я никогда не думал, что он способен...

Yapabileceğini biliyordum.

Я знала, что ты справишься.

İki görevi birden yapabileceğini biliyordum.

Отлично.

Yapabileceğini biliyordum, dostum.

Что-то типа от паники.

- Yapabileceğini biliyordum.

О, Бенжи. Я знала, что у тебя получится.

Başkan West'in hafif çılgın olduğunu biliyordum ama böyle bir şey yapabileceğini hiç düşünmemiştim.

Ух ты, он действительно сделал это. Я всегда знал, что мэр Вест немного сумасшедший, но я никогда не думал, что он способен на такое.