Öyl tradutor Russo
10 parallel translation
Hayir öyl bir sey yapmadim!
Это не я.
Evet, öyl...
Да...
İkimiz de öyl ebir şey yapmayacağımı biliyoruz.
Мы оба знаем, что ничего подобного я бы никогда не сделал.
Ne giyiyorsun öyl...
Ты... о, Господи.
Bence önündeki savaş için sen de öyl yapmalısın.
Думаю, и ты тоже... для приближающейся битвы.
Doyle sanki Oyl'a benziyor!
- Верно. А можно расслышать Трувер.
Belki de "d'Oyl" dur, asilzadeler gibi. Bayan d'Oyl.
Мне Трувер даже больше нравится.
Bayan Olive d'Oyl.
Мадам Оливия Трувер.
Bu gece Bayan Olive d'Oyl, stüdyolarımızdan hayranlarıyla canlı olarak konuşacak.
Сегодня мадам Трувер получила преданных поклонников.
neye vuruyor öyl -
что такое "не гнать лошадей"!
öyle mi 14811
oyle mi 19
öyle değil mi 4374
öyle degil mi 23
öyle 4799
öyleyse 1938
öyleydi 571
öylesine 89
öylemi 130
öyleyim 490
oyle mi 19
öyle değil mi 4374
öyle degil mi 23
öyle 4799
öyleyse 1938
öyleydi 571
öylesine 89
öylemi 130
öyleyim 490
öyleymiş 51
öylesin 305
öyle mi dersin 362
öyle olsun 692
öyledir 296
öyleyiz 77
öyle bir şey değil 75
öyle işte 113
öyle bir şey yok 92
öyle mi diyorsun 87
öylesin 305
öyle mi dersin 362
öyle olsun 692
öyledir 296
öyleyiz 77
öyle bir şey değil 75
öyle işte 113
öyle bir şey yok 92
öyle mi diyorsun 87
öyle oldu 102
öyle demek istemedim 274
öyle ya da böyle 119
öylece 26
öyle misin 81
öyle görünüyor 500
öyle ki 92
öyle deme 154
öyle olsun bakalım 50
öyleydim 119
öyle demek istemedim 274
öyle ya da böyle 119
öylece 26
öyle misin 81
öyle görünüyor 500
öyle ki 92
öyle deme 154
öyle olsun bakalım 50
öyleydim 119